Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يبدو ان رجلنا انقلب الى الأشخاص الخطأ
Bulgarian[bg]
Изглежда е попаднал на грешните хора.
Czech[cs]
Vypadá to, že náš hoch narazil na špatný lidi.
Danish[da]
Han pissede vist på de forkerte.
German[de]
Hat wohl den Falschen den Stinkefinger gezeigt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο τύπος τσάντισε τους λάθος ανθρώπους.
English[en]
Looks like our guy flipped off the wrong people.
Spanish[es]
Parece que hizo a enojar a la gente equivocada.
French[fr]
Il a fait un doigt à la mauvaise personne.
Hebrew[he]
נראה כמו הבחור שלנו כיבה אנשים הלא נכונים.
Indonesian[id]
Sepertinya orang kita membalik orang yang salah.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat ons mannetje met de verkeerde gesold heeft.
Portuguese[pt]
Parece nosso cara mexeu com as pessoas erradas.
Romanian[ro]
Se pare ca tipul s-a pus cu cine nu trebuia.
Slovenian[sl]
Videti je, kot da je naletel na napačne ljudi.
Serbian[sr]
Izgleda da je naš momak naleteo na pogrešne ljude.
Swedish[sv]
En White Tiger som gav fel personer fingret.
Turkish[tr]
Görünüşe göre adamımız yanlış herife hareket çekmiş.
Chinese[zh]
看起来 我们 的 家伙 翻转 关错 了 人 。