Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette direktiv fastlægger ligeledes en procedure for overensstemmelsesvurdering for al emballage, der er omfattet af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald.
German[de]
Mit dieser Richtlinie wird auch ein Konformitätsbewertungsverfahren für alle Verpackungen eingeführt, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle fallen.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία καθιερώνει επίσης διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης για όλες τις συσκευασίες που διέπονται από την οδηγία 93/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας.
English[en]
This Directive also establishes a conformity assessment procedure for all packaging covered by Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
Spanish[es]
La presente Directiva establece, asimismo, un procedimiento de evaluación de la conformidad para todos los envases cubiertos por la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases.
Finnish[fi]
Direktiivillä perustetaan myös vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely kaikkia direktiivin 94/62/EY koskemia pakkauksia varten.
French[fr]
La directive établit également une procédure d'évaluation de conformité pour tous les emballages visés par la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages.
Italian[it]
La direttiva stabilisce inoltre una procedura di valutazione della conformità relativamente a tutti gli imballaggi disciplinati dalla direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio.
Dutch[nl]
Deze richtlijn stelt ook een procedure in voor de overeenstemmingsbeoordeling van alle verpakkingen waarop Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval van toepassing is.
Portuguese[pt]
«Embalagem reutilizável», a embalagem que satisfaz os requisitos essenciais definidos nos nos 1 e 2 do artigo 9o e nos pontos 1 e 2 do anexo II da Directiva 94/62/CE, bem como no seu artigo 11o relacionado com as concentrações de metais pesados nas embalagens.
Swedish[sv]
I direktivet införs dessutom ett förfarande för bedömning av överensstämmelse för alla förpackningar enligt direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall.