Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكنها تفتح أمامنا عالماً جديداً من الوعي والتدبُّرتعطينا خطوطاً عريضة لملامح جديدة لحياتنا كبشر
Czech[cs]
Stanoví markery pro nové lidské dobrodružství založené na moderování, inteligence a sdílení
German[de]
Sie sind Wegweiser zu einem neuen Abenteuer der Menschheit auf der Grundlage von Maßhalten, Intelligenz und Teilen
English[en]
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing
Finnish[fi]
Ne merkitsevät uutta seikkailua ihmiselle perustuen sääntelyyn, älykkyyteen ja jakamiseen
Dutch[nl]
Ze vormen de blauwdruk voor een nieuw menselijk avontuur, » « gebaseerd op matiging, intelligentie, en het delen met anderen
Portuguese[pt]
Eles são as principais mudanças para uma nova aventura humana baseadas em moderação, inteligência e de partilha
Turkish[tr]
Tüm bunlar daha ılımlı, daha akılcı ve daha paylaşımcı, insanoğlunun yeni macerasının işaretleri