Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle de jordiske herskere som lige siden Nimrods dage har misbrugt deres magt, har ved deres handlinger vist at de er uden frygt for Jehova.
German[de]
Alle irdischen Gewaltherrscher — von der Zeit Nimrods bis heute — haben durch ihre Handlungsweise gezeigt, daß sie Jehova nicht fürchteten.
Greek[el]
Όλοι οι ανθρώπινοι άρχοντες, που έκαμαν κακή χρήσι της δυνάμεώς των, από την εποχή του Νεβρώδ ως αυτή την εποχή μας, κατέδειξαν, με την πορεία της ενεργείας των, ότι εστερούντο ή στερούνται του φόβου του Ιεχωβά.
English[en]
All those human rulers who have misused their power, from Nimrod on down to our very day, have, by their course of action, shown that they were or are lacking in the fear of Jehovah.
Spanish[es]
Todos los gobernantes humanos que han abusado de su poder, desde Nemrod. hasta nuestro mismísimo día, por su derrotero, han mostrado que carecían o carecen del temor de Jehová.
Finnish[fi]
Kaikki ihmishallitsijat, jotka ovat käyttäneet väärin valtaansa Nimrodista meidän aikaamme asti, ovat menettelyllään osoittaneet, että heiltä on puuttunut tai puuttuu Jehovan pelkoa.
French[fr]
Tous les gouvernants humains qui ont abusé de leur puissance, de Nimrod à nos jours, ont, par leur manière d’agir, montré qu’ils n’avaient pas la crainte de Jéhovah.
Italian[it]
Tutti i governanti umani che hanno abusato del loro potere, da Nimrod fino ai nostri giorni, hanno mostrato con la loro condotta d’essere privi del timor di Geova.
Norwegian[nb]
Alle de herskere blant menneskene helt fra Nimrods tid og fram til våre dager som har misbrukt sin makt, har ved sin handlemåte vist at de ikke har fryktet Jehova.
Dutch[nl]
Alle menselijke heersers — van Nimrod af tot op onze tijd — die hun kracht of macht hebben misbruikt, hebben door hun handelwijze getoond dat het hun aan vrees voor Jehovah ontbrak of ontbreekt.
Portuguese[pt]
Todos os dominadores humanos que têm usado erroneamente o seu poderio desde Ninrode até os nossos dias, têm demonstrado pelo modo de agir que eles não tinham ou não têm o temor de Jeová.