Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όπως εξήγησε ένα άρθρο στο Economist, υπήρχαν λόγοι για να αποφευχθούν άλλες μορφές του λατινικού αλφάβητου με λιγότερα στίγματα, όπως αυτή που είχε αρχικά επιβληθεί:
English[en]
As an article in the Economist explained, there were reasons for avoiding other, less punctuated versions of the Latin alphabet, such as the one initially floated:
Spanish[es]
Como explicó un artículo en The Economist, había razones para evitar otras versiones con menos signos de puntuación del alfabeto latino, como el que se anunció inicialmente:
Russian[ru]
Как объясняется [анг] в статье на сайте The Economist, другие версии алфавита на основе латиницы, с меньшим количеством орфографических знаков в словах (как та версия, которая возникла первой), были отклонены по разным причинам:
Swahili[sw]
Kama kwenye makala ya gazeti la The Economist ilivyoeleza, kuna sababu ya kuepuka baadhi ya matamshi ya alfabeti za kilatini kama zile ambazo zinaelea:
Turkish[tr]
Ekonomist'deki bir makalenin de açıkladığı gibi, Latin alfabesinin daha az noktalı versiyonlarından kaçınmanın sebepleri vardı:
Chinese[zh]
這一切起因於一篇在《經濟學人》刊出的文章。 該文章指出,的確是有其他較少標點符號的拉丁文字母可供採用,但哈薩克斯坦當局選擇使用標點符號較多的拼法是有原因的。 這篇文章就舉出了一例: