Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само няколко дни да се подготви за процеса, прословутия гангстер се среща с адвоката и екипа си, за да планират защитата срещу Томас Дюи.
Danish[da]
Med få dage til at forberede forsvaret møder gangsteren sin advokat og deres mænd for at planlægge forsvaret mod statsanklager Thomas Dewey.
English[en]
With just days to prepare for the trial, the notorious gangster meets with his lawyer and his crew to plan his defense against special prosecutor Thomas Dewey.
Spanish[es]
Con solo unos días para preparar el juicio, el famoso gánster se reúne con su abogado y su banda para planear su defensa contra el fiscal especial Thomas Dewey.
French[fr]
Seulement quelques jours pour préparer son procès, le malfrat le plus célèbre réunit son avocat et sa bande afin de planifier sa défense contre le Procureur Général Dewey.
Hungarian[hu]
Pár napja van csak felkészülni a tárgyalásra, ezért a hírhedt gengszter összeül ügyvédével és a csapatával, hogy kitalálják a védelmét Thomas Dewey különleges ügyész ellen.
Italian[it]
Avendo pochi giorni per preparare il processo, il noto gangster incontra i suoi avvocati e la sua banda per preparare la difesa contro il caso di Thomas Dewey.
Dutch[nl]
Met slechts enkele dagen om het proces voor te bereiden, heeft de beruchte gangster een ontmoeting met zijn advocaat en zijn mannen om aan zijn verdediging te werken tegen de speciale aanklager Thomas Dewey.
Romanian[ro]
Cu doar câteva zile să se pregătească pentru proces, gangster notoriu întâlnește cu avocatul său și echipa lui să-și planifice apărarea împotriva procurorului special Thomas Dewey.
Swedish[sv]
Med bara dagar att förbereda försvaret möter gangstern sin advokat och sina män för att planera försvaret mot åklagare Thomas Dewey.
Turkish[tr]
Duruşmaya hazırlanmak için günler kala adı çıkmış gangster, özel savcı Thomas Dewey'e karşı savunmasını planlamak için ekibi ve avukatıyla buluştu.