Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, ona ima tesku ruku.
Danish[da]
Hun ramte mig hårdt.
Greek[el]
Ναι αλλά μου έριξε κανονικό χαστούκι.
English[en]
She's taking a right old wallop at me.
Spanish[es]
Pero me da fuerte.
Finnish[fi]
Mutta hän lyö oikein tosissaan.
Hebrew[he]
אך היא נותנת חבטה חזקה.
Croatian[hr]
Odalamila me pošteno.
Hungarian[hu]
De nagyon komoly a jobbosa.
Indonesian[id]
Tapi tamparannya keras.
Italian[it]
Ma mi da'un vero ceffone.
Polish[pl]
Ona mocno uderza.
Portuguese[pt]
Deu-me um soco valente.
Romanian[ro]
Dar o ia foarte în serios.
Turkish[tr]
Ama beni resmen pataklıyor.