Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Фотоапарати за ленти на рула с широчина, по-малка от 35 mm (с изключение на фотоапарати за моментално проявяване и изготвяне на снимките, фотоапарати с визиране през обектива (SLR), и специалните фотоапарати от No 9006.10 , 9006.20 или 9006.30 )
Czech[cs]
Fotografické přístroje pro svitkové filmy o šířce menší než 35 mm (jiné než fotografické přístroje pro okamžité vyvolání a kopírování, jednooké zrcadlovky (SLR) a speciální fotografické přístroje položek 900610 , 900620 nebo 900630 )
Danish[da]
Kameraer, til rullefilm af bredde < 35 mm (undtagen kinematografiske apparater, fotografiapparater til øjeblikkelig fremkaldelse og kopiering »instant-kameraer«, spejlreflekskameraer samt fotografiapparater henhørende under position 9006.10 , 9006.20 eller 9006.30 )
German[de]
Fotoapparate für Filme in Rollen mit einer Breite von < 35 mm (ausg. Sofortbildkameras, Spiegelreflexkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos. 9006.10 , 9006.20 oder 9006.30 )
Greek[el]
Φωτογραφικές μηχανές για φιλμ σε κυλίνδρους με πλάτος < 35 mm (εκτός από φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση, φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, καθώς και τις ειδικές φωτογραφικές μηχανές των διακρίσεων 9006.10 , 9006.20 ή 9006.30 )
English[en]
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex "SLR" cameras and special cameras of subheading 9006.10 , 9006.20 or 9006.30 )
Spanish[es]
Cámaras fotográficas para películas en rollo de anchura < 35 mm (exc. cámaras fotográficas con autorrevelado, cámaras fotográficas con visor de reflexión a través del objetivo y cámaras especiales de las subpartidas 9006.10 , 9006.20 y 9006.30 )
Estonian[et]
Kaamerad, rullifilmile laiusega alla 35 mm (v.a kiirfotokaamerad, peegelkaamerad ja spetsiaalkaamerad alamrubriigist 900610 , 900620 või 900630 )
Finnish[fi]
Kamerat pienempää kuin 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten (paitsi pikakuvakamerat, yksisilmäiset peilikamerat ja alanimikkeiden 9006.10 , 9006.20 ja 9006.30 erikoiskamerat)
French[fr]
Appareils photographiques, pour pellicules en rouleaux d'une largeur < 35 mm (autres que les appareils photographiques à développement et tirage instantanés et que les appareils photographiques pour usages spéciaux du no9006.10 , 9006.20 ou 9006.30 )
Hungarian[hu]
Fényképezőgép 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez (az azonnal előhívó [polaroid] fényképezőgép, egylencsés visszatükrözésű [SLR], fényképezőgép és a 9006.10 , 9006.20 vagy 9006.30 alszám alá tartozó speciális fényképezőgép kivételével)
Italian[it]
Apparecchi fotografici per pellicole in rotoli di larghezza < 35 mm (escl. apparecchi a sviluppo e stampa istantanei, apparecchi con mirino di puntamento passante per l'obiettivo, apparecchi speciali utilizzati per la preparazione di cliché o cilindri di stampa, per la registrazione di documenti su microfilm, microschede e simili e apparecchi costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per endoscopia, medicina legale o identità giudiziaria)
Lithuanian[lt]
Fotoaparatai, pritaikyti siauresnėms kaip 35 mm ritinėlių pavidalo fotojuostoms (išskyrus momentinės fotografijos aparatus, veidrodinius fotoaparatus su vienu objektyvu (SLR) ir specialiuosius fotoaparatus, klasifikuojamus 900610 , 900620 arba 900630 subpozicijoje)
Latvian[lv]
Kameras, kuru filmiņa platumā nepārsniedz 35 mm (izņemot aparātus momentfotogrāfijai, vienobjektīva “SLR” kameras un īpašas kameras, kas norādītas 9006.10 ., 9006.20 . vai 9006.30 . apakšpozīcijā)
Maltese[mt]
Kameras għar-rollijiet tal-film ta’ wisa’ ta’ ≤ 35 mm (minbarra kameras tal-istampar istantanju, kameras tas-single lens reflex “SLR” u kameras specjali tas-sottointestaturi 9006.10 , 9006.20 jew 9006.30 )
Dutch[nl]
fototoestellen voor rolfilm met een breedte van ≤ 35 mm (m.u.v. fototoestellen voor direct-klaar-fotografie, eenogige spiegelreflexcamera's en speciale fototoestellen bedoeld bij de onderverdeling 90061000 , 9006.20.00 of 9006.30.00 )