Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ انعقاد الدورة الحادية عشرة للأونكتاد، نُفذت في 20 بلداً نامياً أنشطة متابعة، من بينها تقديم خدمات استشارية والاضطلاع ببرامج لبناء القدرات في المجالات التالية: النظم القانونية للاستثمار الأجنبي المباشر، واللوائح الناظمة للأعمال التجارية، واستعراضات استراتيجيات الاستثمار الأجنبي المباشر، والإصلاح المؤسساتي، وخطط تشجيع الاستثمار.
English[en]
Since UNCTAD XI, follow-up activities – including advisory services and capacity-building in FDI legal regimes, business regulations, FDI strategy reviews, institutional reform and investment promotion plans – have been carried out in 20 developing countries.
Spanish[es]
Desde la XI UNCTAD se han realizado actividades complementarias -incluidos los servicios de asesoramiento y fomento de la capacidad en la esfera de los regímenes jurídicos de la IED, reglamentos de las empresas, reforma institucional y planes de fomento de la inversión- en 20 países en desarrollo.
French[fr]
Depuis la onzième session de la Conférence, des activités de suivi − services consultatifs et renforcement des capacités en matière de législation sur l’IED, de réglementation des entreprises, d’examen stratégique de l’IED, de réforme institutionnelle et de projets de promotion de l’investissement − ont été menées dans 20 pays en développement.
Russian[ru]
За период, прошедший после ЮНКТАД XI, последующая деятельность, включающая в себя консультативные услуги и укрепление потенциала в таких областях, как правовой режим в сфере ПИИ, регулирование коммерческой деятельности, обзор стратегии в области ПИИ, институциональная реформа и планы по поощрению инвестиций, осуществлялась в 20 развивающихся странах.
Chinese[zh]
自贸发十一大以来,后续活动,其中包括与外国直接投资法律制度、工商管理、外国直接投资战略审评、体制改革和投资促进计划方面的咨询服务和能力建设等,已在20个发展中国家内开展。