Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هل تذكر عندما اضعت محفظتي ؟
Bulgarian[bg]
Изгубих портфейла си.
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsem ztratil peněženku?
Greek[el]
Λοιπόν, θυμάστε όταν έχασα το πορτοφόλι μου;
English[en]
Well, remember when I lost my wallet?
Spanish[es]
¿Recuerdas que perdí la cartera?
French[fr]
J'ai perdu mon portefeuille.
Hebrew[he]
שאנחנו כאן שוב ובכן, זוכר שאבדתי את הארנק שלי?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad sam izgubio novčanik?
Dutch[nl]
Ik was toch mijn portemonnee kwijt?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak zgubiłem portfel?
Portuguese[pt]
Lembra que perdi a minha carteira?
Romanian[ro]
Ţi-aminteşti când mi-am pierdut portofelul?
Sinhala[si]
මතකද මගේ පර්ස් එක නැති උනා?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko sem izgubil denarnico?
Serbian[sr]
Sećaš li se kad sam izgubio novčanik?