Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير الأمين العام إلى أن قيمة الالتزامات المتراكمة المتصلة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 تقدر بمبلغ إجمالية 4022.9 مليون دولار بالنسبة للأمم المتحدة والمنظمات التي تطبق النظام الموحد.
English[en]
The Secretary-General indicates that the value of the accrued after-service health insurance liability as at 31 December 2003 is estimated at a total of $4,022.9 million for the United Nations and the organizations of the common system.
Spanish[es]
El Secretario General indica que el valor estimado del pasivo acumulado por concepto del seguro médico después de la separación del servicio ascendía al 31 de diciembre de 2003 a un total de 4.022,9 millones de dólares para las Naciones Unidas y las organizaciones del régimen común.
French[fr]
Le Secrétaire général indique que la valeur actuarielle du montant total des charges à payer au 31 décembre 2003 au titre de l’assurance maladie après la cessation de service par l’ONU et les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies examinées dans le présent rapport est estimée à 4 022 900 000 dollars.
Chinese[zh]
秘书长指出,联合国和共同制度各组织截至2003年12月31日的累计离职后健康保险负债总额约为40.229亿美元。