Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Kommissionen indhentede og efterproevede alle de oplysninger, som den ansaa for noedvendige med henblik paa en foreloebig afgoerelse og foretog undersoegelser paa stedet hos foelgende firmaer:
German[de]
(5) Die Kommission holte alle ihr notwendig erscheinenden Auskünfte ein, überprüfte sie und führte bei den folgenden Firmen Untersuchungen an Ort und Stelle durch:
Greek[el]
(5) Η Επιτροπή αναζήτησε και εξακρίβωσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για τον προκαταρκτικό καθορισμό του ντάμπινγκ και διεξήγαγε επιτόπιες έρευνες στις παρακάτω εταιρείες:
English[en]
(5) The Commission sought and verified all information it deemed to be necessary for the purpose of a preliminary determination and carried out investigations at the premises of the following firms:
French[fr]
(5) considérant que la Commission a recueilli et vérifié toutes les informations qu'elle a estimé nécessaires aux fins d'une détermination préliminaire de la subvention et procédé à des contrôles sur place de ces informations auprès des firmes suivantes:
Italian[it]
(5) Ai fini dell'accertamento preliminare, la Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ed ha svolto inchieste presso le seguenti imprese:
Dutch[nl]
5. De Commissie heeft alle gegevens verzameld en geverifieerd die zij nodig achtte om tot een voorlopige bevinding te komen en stelde een onderzoek in ten kantore van de volgende bedrijven: