Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يبدو تخصيص
Bulgarian[bg]
Това ми прилича на ненужен жест.
Bosnian[bs]
Reklo bi se da improvizirate.
Czech[cs]
To mi přijde dost ad hoc.
Greek[el]
Μάλλον είναι άσκοπο.
English[en]
That seems rather ad hoc.
Spanish[es]
Eso parece más bien improvisación.
Finnish[fi]
Melkoista improvisointia.
French[fr]
Cela semble plutôt approprié
Hebrew[he]
זה נראה מאולתר למדי.
Croatian[hr]
Reklo bi se da improvizirate.
Hungarian[hu]
Az elég esetleges lenne.
Italian[it]
E'decisamente accomodante.
Georgian[ka]
რჲგა მთ ოპთლთფა ნა ნვნსზვნ ზვჟრ.
Macedonian[mk]
Мислам дека импровизирате.
Dutch[nl]
Dat lijkt nogal ad hoc.
Polish[pl]
To wydaje się raczej tymczasowe.
Portuguese[pt]
Isso parece-me bastante " ad hoc ".
Romanian[ro]
Pare cam " ad hoc ".
Russian[ru]
Вряд ли они придут.
Slovenian[sl]
Malce na vrat na nos.
Serbian[sr]
Reklo bi se da improvizujete.
Swedish[sv]
Det känns lite ad hoc.
Turkish[tr]
Geçici bir şeye benziyor bu.