Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамка му.
Czech[cs]
Čuráku dřevěnej.
Danish[da]
Vælt så, dit svin.
German[de]
Fall um, du Scheißteil.
Greek[el]
Τίμπερ, μαλάκα!
English[en]
Timber, motherfucker!
Spanish[es]
Timber, ¡ Hijo de puta!
Croatian[hr]
Padni, prokletniče!
Hungarian[hu]
Timber, szemétláda!
Italian[it]
Timber, figlio di puttana!
Norwegian[nb]
Fritt fall, jævel.
Dutch[nl]
Hij knapt als een houtje.
Polish[pl]
Timber.
Portuguese[pt]
Cai, cabrão!
Russian[ru]
Деревянная пидарасина!
Slovenian[sl]
Adijo, pizdun!
Serbian[sr]
Padni, prokletniče!
Swedish[sv]
Rasa, din jävel!
Turkish[tr]
" Ağaca dikkat ", ibne herifler!