Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
генералният директор на Евростат е по право член на Комитета без право на глас.
Czech[cs]
generální ředitel Eurostatu je členem výboru z moci úřední, nemá však hlasovací právo.
Danish[da]
Generaldirektøren for Eurostat er født medlem af udvalget uden stemmeret.
German[de]
der Generaldirektor von Eurostat ist kraft seines Amtes Mitglied des Ausschusses, verfügt aber über kein Stimmrecht.
Greek[el]
ο γενικός διευθυντής της Eurostat είναι αυτοδικαίως μέλος της επιτροπής, χωρίς δικαίωμα ψήφου.
English[en]
the Director-General of Eurostat shall be an ex officio member of the Committee, without a voting right.
Spanish[es]
el Director General de Eurostat será miembro de oficio del Comité, pero sin derecho de voto.
Estonian[et]
Eurostati peadirektor on ameti poolest komitee hääleõiguseta liige.
Finnish[fi]
Eurostatin pääjohtaja on virkansa puolesta komitean jäsen mutta ilman äänioikeutta.
French[fr]
le directeur général d’Eurostat est membre d’office du comité mais ne dispose pas du droit de vote.
Hungarian[hu]
az Eurostat főigazgatója hivatalból a tanácsadó bizottság szavazati joggal nem rendelkező tagja.
Italian[it]
il direttore generale di Eurostat è componente di diritto del comitato consultivo di statistica, ma non dispone di diritto di voto.
Lithuanian[lt]
Eurostato generalinis direktorius yra Komiteto ex-officio narys be teisės balsuoti.
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Statistikas biroja ģenerāldirektors ir Komitejas ex-officio loceklis bez balsstiesībām.
Maltese[mt]
Id-Direttur Ġenerali ta’ l-Eurostat se jkun membru ex-officio tal-Kumitat, mingħajr id-dritt tal-vot.
Dutch[nl]
De directeur-generaal van Eurostat is ambtshalve lid zonder stemrecht van het Comité.
Polish[pl]
Dyrektor Generalny EUROSTAT, pełniący funkcję członka komitetu z urzędu, bez prawa do głosowania.
Portuguese[pt]
O director-geral do Eurostat é membro por inerência do Comité, embora não disponha de direito de voto.
Romanian[ro]
directorul general al Eurostat este membru din oficiu, fără drept de vot, al comitetului.
Slovak[sk]
generálny riaditeľ Eurostatu je ex-officio členom výboru bez hlasovacieho práva.
Slovenian[sl]
generalni direktor Eurostata je član organa po uradni dolžnosti in nima glasovalne pravice.
Swedish[sv]
Eurostats generaldirektör ska vara ledamot utan rösträtt av kommittén i egenskap av sin befattning.