Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من شأن تلك المبادرات إحداث تأثير مهم، ولكنها أعيقت بالعجز عن توفير الأموال، رغم إعلان المجتمع الدولي عن غضبه إزاء تدمير التراث.
English[en]
Those initiatives could have exerted a significant impact but were hampered by the inability to obtain funds, notwithstanding the international community’s professions of outrage at heritage destruction.
Spanish[es]
Esas iniciativas podrían haber ejercido un gran impacto, pero se vieron obstaculizadas por la incapacidad para obtener fondos, pese a que la comunidad internacional se declaró en repetidas ocasiones indignada ante la destrucción del patrimonio.
French[fr]
Ces initiatives auraient pu avoir un effet considérable, mais elles ont été entravées par l’impossibilité d’obtenir des fonds, et ce malgré les déclarations d’indignation de la communauté internationale face à la destruction du patrimoine.
Chinese[zh]
这些举措本应产生显著影响,但由于无法获得资金而受到阻碍,尽管国际社会对破坏遗产行为表达了愤怒。