Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Antallet af angivelser rullede som en snebold og udløste et rædselsregimente.
German[de]
Die Denunziationen wurden immer zahlreicher und führten schließlich zu einer Schreckensherrschaft.
Greek[el]
Οι αποκηρύξεις διαδόθηκαν σαν χιονοστιβάδα και άρχισε ένα βασίλειο τρόμου.
English[en]
Denunciations snowballed and set off a reign of terror.
Spanish[es]
Las denuncias aumentaron rápidamente y resultaron en un régimen de terror.
Finnish[fi]
Ilmiannot paisuivat kuin lumivyöry, ja kaikki alkoivat elää pelon vallassa.
French[fr]
Les dénonciations firent boule de neige et déclenchèrent un règne de terreur.
Italian[it]
Le denunce si susseguirono numerose ed ebbe inizio il regno del terrore.
Japanese[ja]
密告は雪だるま式に増えて恐怖政治の始まりとなりました。
Korean[ko]
고발 건수는 눈뭉치처럼 불어났고 공포의 정치가 시작되었다.
Norwegian[nb]
En mengde mennesker ble angitt, og det oppstod et terrorvelde.
Dutch[nl]
Er werden steeds meer personen aangebracht en dit sneeuwbaleffect veroorzaakte een schrikbewind.
Polish[pl]
Mnożyły się donosy, co w końcu doprowadziło do tego, że rozszalał się terror.
Portuguese[pt]
As delações aumentaram progressivamente e desencadearam um reinado de terror.
Swedish[sv]
Angivelserna haglade och utlöste ett skräckvälde.
Chinese[zh]
告发案件越来越多,于是形成了一段恐怖时期。