Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمبهر أن هذا التحليل يساعدنا على تحسين فهمنا للعديد من قضايا النزاع الدائم وإخفاقات التدخل الدولي في أفريقيا وأي مكان آخر.
Czech[cs]
A to fascinující je, že tento rozbor nám pomáhá lépe porozumět mnoha případům trvajících konfliktů a nezdarům mezinárodních zásahů v Africe a jinde ve světě.
German[de]
Diese Analyse erlaubt uns auf faszinierende Weise ein besseres Verständnis vieler anhaltender Konflikte und dem Scheitern internationaler Interventionen in Afrika und anderswo.
Greek[el]
Το συγκλονιστικό είναι πως η ανάλυση αυτή μας βοηθάει να κατανοήσουμε καλύτερα πολλές περιπτώσεις συνεχούς διαμάχης και διεθνών διαμεσολαβητικών αποτυχιών στην Αφρική και αλλού.
English[en]
And what's fascinating is that this analysis helps us to better understand many cases of lasting conflict and international intervention failures, in Africa and elsewhere.
Spanish[es]
Y lo más fascinante es que este análisis nos ayuda a comprender mejor muchos casos de conflictos en curso e intervenciones internacionales fallidas en África y en otras partes.
Persian[fa]
و آنچه درباره این تحلیل جالب است کمک آن به درک بهتر موارد متعدد از مناقشه ادامه دار و ناکارآمدی مداخلات بین المللی در آفریقا و جاهای دیگر است.
French[fr]
Et le fascinant ici est que cette analyse nous aide à mieux comprendre pourquoi certains conflits s'éternisent et l'échec de l'intervention internationale, en Afrique et ailleurs.
Hebrew[he]
ומה שהכי מעניין הוא שההבחנה הזאת עוזרת לנו להבין יותר טוב עוד מקרים של אלימות מתמשכת וכישלון של התערבויות בינלאומיות, באפריקה ובכל מקום אחד.
Italian[it]
La cosa affascinante è che questa analisi ci aiuta a capire meglio molti casi di conflitti durevoli e fallimenti di intervento internazionale, in Africa e altrove.
Japanese[ja]
素晴らしいことは この分析によって アフリカやその他の場所での 長期的な対立の多くのケースや 国際的介入の失敗について よりよく理解できるようになるということです
Korean[ko]
여기서 놀라운 것은 이러한 분석이 우리가 지속적인 분쟁의 원인에 대해 더 잘 이해할수 있고 아프리카내의 국제 개입이 실패한 곳들도 도울 수 있다는 것입니다.
Dutch[nl]
Het is fascinerend om te zien dat deze analyse ons een beter inzicht verschaft over talloze voorbeelden van aanhoudend geweld en falende internationale inmenging in Afrika en elders op de wereld.
Portuguese[pt]
E o fascinante é que essa análise nos ajuda a entender melhor muitos casos de conflitos duradouros e intervenções internacionais fracassadas na África e em outras partes.
Russian[ru]
Очень интересно то, что этот анализ помогает нам лучше понять множество причин затяжного конфликта и неудач международного вмешательства в Африке и где-либо ещё.
Serbian[sr]
A ono što je fascinantno je da nam ova analiza pomaže da bolje razumemo mnoge slučajeve dugotrajnog konflikta i neuspehe međunarodnih intervencija, u Africi i na drugim mestima.
Vietnamese[vi]
Điều quan trọng ở đây là: những phân tích này có thể giúp chúng ta hiểu được nguyên nhân của rất nhiều xung đột cũng như tại sao nỗ lực quốc tế lại thất bại ở Châu Phi, hay ở bất cứ đâu.