Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Sorbonne teen die Hervorming
Amharic[am]
ሰርቦኒ ተሐድሶውን ተቃወመ
Arabic[ar]
السّوربون ضد الاصلاح
Central Bikol[bcl]
An Sorbonne Kontra sa Repormasyon
Bemba[bem]
Sorbonne Alolenkana no Kwaluka
Bulgarian[bg]
Сорбоната против Реформацията
Bislama[bi]
Sobon Agensem Refomesen
Bangla[bn]
সংশোধনের বিরুদ্ধে সরবোন
Cebuano[ceb]
Ang Sorbonne Batok sa Repormasyon
Czech[cs]
Sorbonna proti reformaci
Danish[da]
Sorbonne mod reformationen
German[de]
Die Sorbonne gegen die Reformation
Ewe[ee]
Sorbonne Kpe Ŋgo Kple Ðɔɖɔɖoa
Efik[efi]
Sorbonne Ọbiọn̄ọ Edinam Ukpụhọde
Greek[el]
Η Σορβόνη Εναντίον της Μεταρρύθμισης
English[en]
The Sorbonne Against the Reformation
Spanish[es]
La Sorbona se opone a la Reforma
Estonian[et]
Sorbonne reformatsiooni vastu
Finnish[fi]
Sorbonne ja uskonpuhdistus vastakkain
French[fr]
La Sorbonne contre la Réforme
Ga[gaa]
Sorbonne Te Shi Wo Jamɔ Saamɔ Lɛ
Hindi[hi]
सॉरबॉन बनाम धर्मसुधार
Hiligaynon[hil]
Ang Sorbonne Kontra sa Repormasyon
Croatian[hr]
Sorbona protiv reformacije
Hungarian[hu]
A Sorbonne a reformációval szemben
Indonesian[id]
Sorbonne Lawan Reformasi
Iloko[ilo]
Ti Sorbonne Maibusor iti Repormasion
Italian[it]
La Sorbona contro la Riforma
Japanese[ja]
ソルボンヌ対宗教改革
Korean[ko]
소르본 대 종교 개혁
Lingala[ln]
Sorbonne eboi Mbongwana
Malagasy[mg]
Nanohitra ny Fanavaozana i Sorbonne
Macedonian[mk]
Сорбона против реформацијата
Malayalam[ml]
നവീകരണത്തിനെതിരെ സോർബോൺ
Marathi[mr]
सॉरबॉन विरूद्ध पुनर्नूतनीकरण
Burmese[my]
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို စောဘော်န်ဆန့်ကျင်
Norwegian[nb]
Sorbonne kontra reformasjonen
Dutch[nl]
De Sorbonne versus de Reformatie
Northern Sotho[nso]
Sorbonne e Ganetšana le Mpshafatšo
Nyanja[ny]
Sorbonne Itsutsana ndi Kukonzanso
Polish[pl]
Sorbona kontra reformacja
Portuguese[pt]
A Sorbonne em oposição à Reforma
Romanian[ro]
Sorbona împotriva Reformei
Russian[ru]
Сорбонна против Реформации
Slovak[sk]
Sorbona proti reformácii
Slovenian[sl]
Sorbona zoper reformacijo
Samoan[sm]
Le Leo o le Katoliko e Faasaga i le Toefuataiga
Shona[sn]
Sorbonne Inorwisana neReformation
Albanian[sq]
Sorbone kundër Reformimit
Serbian[sr]
Sorbona nasuprot reformaciji
Southern Sotho[st]
Sorbonne Khahlanong le Ho Fetohela Lithuto Tsa K’hatholike
Swedish[sv]
Sorbonne kontra reformationen
Swahili[sw]
Ile Sorbonne Dhidi ya Marekebisho
Tamil[ta]
சார்பாணுக்கும் கத்தோலிக்க சீர்திருத்த இயக்கத்திற்கும் போட்டி
Telugu[te]
సంస్కరణోద్యమము సోర్బోన్ వేదాంత శాఖకు పోటీ
Thai[th]
ซอร์บอนน์ ค้าน การ ปฏิรูป
Tagalog[tl]
Ang Sorbonne Laban sa Repormasyon
Tswana[tn]
Sorbonne e Kgatlhanong le Diphetogo
Tok Pisin[tpi]
Lain Bilong Sobon na Wok Bilong Stretim Bek Lotu
Turkish[tr]
Sorbonne Dinsel Devrime Karşı
Tsonga[ts]
Sorbonne Yi Lwisana Ni Ndzhundzhunuko
Twi[tw]
Sorbonne Sɔre Tia Ɔsesɛw No
Tahitian[ty]
Te Sorbonne i te patoiraa i te Reforomatio
Ukrainian[uk]
Сорбонна проти Реформації
Vietnamese[vi]
Trường Sorbonne chống lại phong trào Cải cách
Wallisian[wls]
ʼE Fakafeagai Te La Sorbonne Ki Te Réforme
Xhosa[xh]
ISorbonne Nxamnye NoHlaziyo
Yoruba[yo]
Ìforígbárí Sorbonne Pẹ̀lú Àtúnṣe-Ìsìn
Chinese[zh]
索邦与宗教改革运动对抗
Zulu[zu]
ISorbonne Imelene Nenguquko