Besonderhede van voorbeeld: -2322572087536970868

Bosnian

Znaš, za većunu stvari u životu žališ ako uradiš, žališ ako ne uradiš.

German

Weißt du, man wird für viele Dinge im Leben verflucht, ob man sie tut oder nicht.

English

You know, most things in life you're damned if you do, damned if you don't.

Spanish

En las cosas de la vida eres condenado por hacerlas y condenado por no hacerlas.

French

Tu sais, dans la vie bien des choses qui te rongent si tu les fais, te rongent si tu ne les fais pas.

Italian

Sai, la maggior parte delle cose nella vita, sei maledetto se le fai, o maledetto se non le fai.

Dutch

De meeste keuzes in het leven zijn lastig, maar je moet wel keuzes maken.

Polish

Wiesz, większość rzeczy w życiu... jesteś przeklęty jeśli je zrobisz, przeklęty jeśli nie zrobisz.

Romanian

Ştii, în viaţă e rău dacă faci anumite lucruri, şi eşti rău şi dacă nu le faci.

Serbian

Za većinu stvari u životu žališ ako uradiš i ako ne uradiš.