Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte pochopit, jak vážný může úžeh být.
German[de]
Es ist wichtig, dass Sie verstehen, wie ernsthaft ein Hitzschlag sein kann.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβεις πόσο σοβαρή ήταν η θερμοπληξία.
English[en]
It's important you understand how serious heat stroke can be.
Finnish[fi]
Sinun on tärkeä ymmärtää kuinka vakava lämpöhalvaus saattaa olla.
French[fr]
Vous souffrez d'une insolation.
Croatian[hr]
Važno je da shvatite ozbiljnost sunčanice.
Hungarian[hu]
Tudnia kell, hogy nagyon súlyos hőgutát kapott.
Italian[it]
E'importante che tu capisca che i colpi di calore sono una cosa seria.
Dutch[nl]
Een zonnesteek kan heel ernstig zijn.
Polish[pl]
Musi pan zrozumieć, jak poważne skutki może mieć udar słoneczny.
Portuguese[pt]
Entenda que insolação é sério.
Romanian[ro]
E bine să întelegi cum te pot afecta insolatiile grave.
Russian[ru]
Очень важно, чтобы вы поняли, как серьезен может быть солнечный удар.
Serbian[sr]
Važno je da razumeš koliko udar može biti opasan.
Thai[th]
มันสําคัญ คุณต้องเข้าใจว่า การเป็นลมแดดมันร้ายแรงแค่ไหน
Turkish[tr]
Bu etkinin ne kadar ciddi olduğunu bilmen önemli.