Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهم كذلك حرس الليل ؟
Bulgarian[bg]
Това ли представлява Нощния Страж?
Catalan[ca]
És això el que és, la Guàrdia de la Nit?
Danish[da]
Er Nattens Vogtere sådan?
German[de]
Ist es das, was die Nachtwache tut?
Greek[el]
Αυτό κάνει η Νυχτερινή Φρουρά;
English[en]
Is that what the Night's Watch is?
Spanish[es]
¿Eso es la Guardia de la Noche?
Estonian[et]
Kas selline ongi Öine Vahtkond?
Persian[fa]
نگهبانان شب اينطوري هستن ؟
Finnish[fi]
Onko Yövartio sellainen?
French[fr]
C'est ça la Garde de Nuit?
Hebrew[he]
האם זהו החומר ממנו קורץ משמר הלילה?
Croatian[hr]
Takva je sada Noćna straža?
Hungarian[hu]
Hát ez volna az Éjjeli Őrség?
Indonesian[id]
Seperti itukah Night's Watch?
Italian[it]
E'questo che sono i Guardiani della notte?
Japanese[ja]
それ が ナイツ ウォッチ な の か ?
Macedonian[mk]
Таква ли е Ноќната Стража?
Norwegian[nb]
Er det sånn Nattevakten er?
Dutch[nl]
Is dat wat de Nachtwacht is?
Polish[pl]
Tak postępuje Nocna Straż?
Portuguese[pt]
É isso que é a Patrulha da Noite?
Romanian[ro]
Asta este Rondul de Noapte?
Russian[ru]
Разве таков Ночной Дозор?
Slovak[sk]
Je to to, čo je Nočná hliadka?
Slovenian[sl]
Je Nočna straža taka?
Serbian[sr]
То Ноћна Стража ради?
Swedish[sv]
Är det vad Nattens väktare är?
Turkish[tr]
Gece Nöbeti bu mu?
Vietnamese[vi]
Đó là bộ mặt thật của lũ Tuần Đêm à?
Chinese[zh]
守夜人 就是 这样 的?