Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
16 Това предложение за изменение все още не беше прието към края на отчетния период.
Czech[cs]
Tento návrh na změnu na konci sledovaného období dosud nebyl přijat.
Danish[da]
16 Dette ændringsforslag var endnu ikke vedtaget ved udgangen af rapporteringsperioden.
German[de]
16 Die Änderungsverordnung war am Ende des Berichtszeitraums noch nicht erlassen worden.
Greek[el]
16 Η εν λόγω πρόταση τροποποίησης εκκρεμούσε κατά τη λήξη της περιόδου αναφοράς.
English[en]
16 This proposal for amendment was still pending at the end of the reporting period.
Spanish[es]
La propuesta de modificación estaba aún pendiente al final del ejercicio sobre el que se informa.
Estonian[et]
Kõnealust ettepanekut ei olnud aruandeperioodi lõpuks veel vastu võetud.
Finnish[fi]
16 Tämän muutosehdotuksen käsittely oli vielä kesken raportointijakson lopussa.
French[fr]
Cette proposition de modification était toujours en cours d’examen à la fin de la période considérée.
Croatian[hr]
16 Na kraju izvještajnog razdoblja prijedlog izmjene bio je još uvijek u postupku.
Hungarian[hu]
16 Ez a módosítási javaslat még mindig függőben van a beszámolási időszak végén.
Italian[it]
Tale proposta di modifica era ancora in sospeso alla fine del periodo in esame.
Latvian[lv]
Šis priekšlikums par regulas grozīšanu pārskata perioda beigās joprojām nebija apstiprināts.
Maltese[mt]
16 Din il-proposta għal emenda kienet għadha pendenti fi tmiem il-perjodu ta’ rappurtar.
Dutch[nl]
Het voorstel was aan het einde van de verslagperiode nog niet goedgekeurd.
Polish[pl]
Pod koniec okresu sprawozdawczego wniosek ten był nadal rozpatrywany.
Portuguese[pt]
Esta proposta de alteração estava ainda pendente no final do período abrangido pelo relatório.
Romanian[ro]
Această propunere de modificare era încă în curs de examinare la sfârșitul perioadei care face obiectul raportului.
Slovak[sk]
1151/2012 16 . O návrhu zmeny sa na konci obdobia vykazovania ešte rokovalo.
Slovenian[sl]
Ta predlog spremembe je bil ob koncu poročevalskega obdobja še vedno v obravnavi.
Swedish[sv]
16 Inget beslut fattades om förslaget till ändring under rapporteringsperioden.