Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie alle sneeugebiede op ons planeet ondervind sneeustortings nie.
Arabic[ar]
لا تشهد جميع المناطق الباردة في الارض انهيارات ثلجية.
Bulgarian[bg]
Не навсякъде, където има сняг, се образуват лавини.
Cebuano[ceb]
Sa atong planeta, ang mga pagdahili dili mahitabo sa tanang dapit nga may niyebe.
Czech[cs]
Ne všechny zasněžené oblasti naší planety jsou místem, kde se objevují laviny.
Danish[da]
Det er ikke i alle områder med sne der opstår laviner.
German[de]
Lawinen gibt es nicht in jeder schneereichen Gegend.
Greek[el]
Χιονοστιβάδες δεν σχηματίζονται σε όλες τις χιονισμένες περιοχές του πλανήτη.
English[en]
Not all snowy regions on our planet produce avalanches.
Spanish[es]
No en todas las regiones nevadas de nuestro planeta.
Estonian[et]
Mitte igal pool, kus sajab lund, ei teki laviine.
Finnish[fi]
Lumivyöryjä ei esiinny maapallon kaikilla lumisilla seuduilla.
French[fr]
Il ne se produit pas systématiquement des avalanches dans toutes les régions enneigées de la planète.
Hiligaynon[hil]
Indi tanan nga mga lugar sa aton planeta nga may niebe nagakatiphag.
Croatian[hr]
Lavine ne nastaju na svakom području koje je prekriveno snijegom.
Hungarian[hu]
Bolygónkon nem minden helyen képződnek lavinák, ahol hó esik.
Indonesian[id]
Longsor salju tidak terjadi di semua daerah bersalju di planet kita.
Iloko[ilo]
Saan a matebbag ti niebe iti amin a paset ti daga nga addaan iti niebe.
Icelandic[is]
Það er ekki á öllum snæviþöktum fjallasvæðum á jörðinni sem hætta er á snjóflóðum.
Italian[it]
Le valanghe non si formano in tutte le regioni montuose del pianeta.
Japanese[ja]
地球上で雪の降る地方ならどこでも雪崩が発生する,というわけではありません。
Georgian[ka]
ზვავების ჩამოწოლა ყველა თოვლიან რეგიონში არ ხდება.
Korean[ko]
지구 상의 모든 강설 지역에서 눈사태가 일어나는 것은 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Lavinos mūsų planetoje susidaro ne visur, kur iškrenta sniego.
Latvian[lv]
Ne visos mūsu planētas sniegotajos reģionos ir novērojamas lavīnas.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിലെ മഞ്ഞുമൂടിയ പ്രദേശങ്ങളിലെല്ലാം ഹിമപ്രവാഹങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke snøskred i alle de områdene der det finnes snø og is.
Nepali[ne]
हिउँ पर्ने जति सबै ठाउँमा हिमपहिरो जाँदैन।
Dutch[nl]
Niet in alle sneeuwgebieden ontstaan lawines.
Portuguese[pt]
Nem todas as regiões do planeta onde há neve produzem avalanches.
Romanian[ro]
Nu în toate regiunile de pe glob unde ninge se produc avalanşe.
Russian[ru]
Не во всех заснеженных регионах нашей планеты бывают лавины.
Slovak[sk]
Lavíny nevznikajú vo všetkých zasnežených oblastiach našej planéty.
Slovenian[sl]
Snežni plazovi ne nastajajo povsod, kjer je sneg.
Albanian[sq]
Ortekët nuk formohen në çdo vend që bie dëborë.
Serbian[sr]
Lavine ne nastaju svuda gde ima snega.
Swedish[sv]
Det bildas inte laviner i alla snöområden på jorden.
Swahili[sw]
Si maeneo yote yenye theluji hutokeza maporomoko ya theluji.
Congo Swahili[swc]
Si maeneo yote yenye theluji hutokeza maporomoko ya theluji.
Tamil[ta]
நம்முடைய கிரகத்திலுள்ள பனிப்பிரதேசங்கள் அனைத்திலுமே பனிச்சரிவுகள் ஏற்படுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi nagkakaroon ng avalanche sa lahat ng rehiyon sa lupa kung saan umuulan ng niyebe.
Ukrainian[uk]
Лавини виникають не всюди, де є сніг.
Chinese[zh]
在地球上,不是所有下雪的地区都会发生雪崩。