Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето „Montasio“ е включено в ценови листи от San Daniele и Udine (1773/1775 г.).
Czech[cs]
Sýr „Montasio“ je zařazen do ceníku San Daniele a Udine (1773/1775).
Danish[da]
»Montasio« fandtes allerede opført på prislister for San Daniele og Udine i årene 1773-1775.
German[de]
Der „Montasio“ wurde bereits 1773/1775 in das Richtpreisverzeichnis von San Daniele und Udine eingetragen.
Greek[el]
Το τυρί «Montasio» αναφέρεται στον τιμοκατάλογο του San Daniele και του Udine (1773/1775).
English[en]
‘Montasio’ was added to the market price list of San Daniele and Udine in 1773/1775.
Estonian[et]
Aastatel 1773 ja 1775 lisati „Montasio” juust San Daniele ja Udine hinnakirja.
Finnish[fi]
Montasio-juusto merkittiin ensi kertaa San Danielen ja Udinen hintaluetteloihin 1773/1775.
French[fr]
Le «Montasio» a été ajouté à la mercuriale de San Daniele et d’Udine en 1773/1775.
Croatian[hr]
Sir „Montasio” dodan je 1773. /1775. na cjenik tržnica u gradovima San Daniele i Udine.
Hungarian[hu]
A „Montasio” sajt szerepel San Daniele és Udine 1773/1775-ös kereskedelmi árjegyzékeiben.
Italian[it]
Il formaggio Montasio viene inserito nel preziario di San Daniele e di Udine (1773/1775).
Lithuanian[lt]
1773–1775 m. „Montasio“ buvo įtrauktas į San Daniele ir Udine turgaus kainų sąrašą.
Latvian[lv]
Montasio 1773. /1775. gadā ierakstīja San Daniele un Udine cenu lapā.
Maltese[mt]
Il-“Montasio” iddaħħal fil-lista tal-prezzijiet ta’ San Daniele u ta’ Udine fl-1773/1775.
Dutch[nl]
„Montasio” werd in 1773/1775 aan de prijslijst van San Daniele en Udine toegevoegd.
Polish[pl]
Ser „Montasio” dodano do wykazu cen San Daniele i Udine w latach 1773–1775.
Portuguese[pt]
O «Montasio» passou para a alçada de San Daniele e Udine em 1773/1775.
Slovak[sk]
Syr „Montasio“ bol doplnený do cenníka San Daniele a Udine v rokoch 1773 a 1775.
Slovenian[sl]
„Montasio“ je bil v letih 1773/1775 dodan na cenik mest San Daniele in Videm.
Swedish[sv]
Osten ”Montasio” lades till på prislistan i San Daniele och Udine under åren 1773 och 1775.