Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Евреите 9:11–12, 24, 28 и Евреите 10:1, 4, 10–12 и потърсете как събитията в Деня на помирението представляват символи и сенки (подобия) на единителната жертва на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Mga Hebreohanon 9:11–12, 24, 28 ug ang Mga Hebreohanon 10:1, 4, 10–12, nga mangita kon sa unsang paagi ang mga panghitabo sa Adlaw sa Pag-ula mga matang ug larawan sa maulaon nga sakripisyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Přečtěte si Židům 9:11–12, 24, 28 a Židům 10:1, 4, 10–12 a zaměřte se na to, v jakém smyslu byly události konané v den smíření předobrazy a nástiny smírné oběti Ježíše Krista.
German[de]
Lies Hebräer 9:11,12,24,28 und Hebräer 10:1,4,10-12. Finde heraus, inwiefern die Ereignisse am Versöhnungstag ein Sinnbild und ein Vorzeichen für das Sühnopfer des Erretters waren.
English[en]
Read Hebrews 9:11–12, 24, 28 and Hebrews 10:1, 4, 10–12, looking for how the events on the Day of Atonement were types and shadows of Jesus Christ’s atoning sacrifice.
Spanish[es]
Lee Hebreos 9:11–12, 24, 28 y Hebreos 10:1, 4, 10–12 para averiguar cómo los acontecimientos del Día de la Expiación eran símbolos y sombras del sacrificio expiatorio de Jesucristo.
Estonian[et]
Loe Heebrealastele 9:11–12, 24, 28 ja Heebrealastele 10:1, 4, 10–12 ning leia, kuidas olid lepituspäeva sündmused Jeesuse Kristuse lepitava ohverduse võrdkujud ja kujutised.
Finnish[fi]
Lue Hepr. 9:11–12, 24, 28 ja Hepr. 10:1, 4, 10–12 ja ota selville, kuinka sovituspäivän tapahtumat olivat mallina ja kuvajaisena Jeesuksen Kristuksen sovitusuhrista.
French[fr]
Lis Hébreux 9:11-12, 24, 28 et Hébreux 10:1, 4, 10-12 en y cherchant en quoi les événements du jour des expiations étaient des figures et des ombres du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Pročitajte Hebrejima 9:11–12, 24, 28 i Hebrejima 10:1, 4, 10–12, tražeći na koji su način događaji na Dan pomirenja bili uzori i sjene pomirbene žrtve Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Zsidók 9:11–12, 24, 28-at és a Zsidók 10:1, 4, 10–12-t, és keresd meg, milyen értelemben voltak az engesztelés napi események mintái vagy árnyképei Jézus Krisztus engesztelő áldozatának.
Armenian[hy]
Կարդացեք Եբրայեցիս 9.11–12, 24, 28 եւ Եբրայեցիս 10.1, 4, 10–12՝ ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես են Քավության Օրվա իրադարձությունները եղել Հիսուս Քրիստոսի քավիչ զոհաբերության տեսակներ ու ստվերներ։
Italian[it]
Leggi Ebrei 9:11–12, 24, 28 e Ebrei 10:1, 4, 10–12, prestando attenzione a come gli eventi relativi al giorno delle Espiazioni erano simboli e prefigurazioni del sacrificio espiatorio di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
へブル9:11-12,24,28とへブル10:1,4,10-12を読み,贖罪の日の出来事がどのような点でイエス・キリストの贖いの犠牲の予型と影だったのかを見つけてください。
Khmer[km]
សូម អាន ហេព្រើរ ៩:១១–១២, ២៤, ២៨ និង ហេព្រើរ ១០:១, ៤, ១០–១២ ដោយ រកមើល របៀប ដែល ព្រឹត្តិការណ៍ នៅ ថ្ងៃ នៃ ដង្វាយធួន គឺ ជា គំរូ និង សណ្ឋាន អំពី ការពលិកម្ម ដ៏ ធួន របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។
Korean[ko]
히브리서 9장 11~12, 24, 28절과 히브리서 10장 1, 4, 10~12절을 읽으면서, 속죄일에 있었던 일들이 어떻게 예수 그리스도께서 드린 속죄의 희생을 나타내는 예표와 그림자였는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Hebrajams 9:11–12, 24, 28 ir Hebrajams 10:1, 4, 10–12 ir raskite, kaip Permaldavimo dienos įvykiai buvo Jėzaus Kristaus apmokančios aukos pavaizdai ir šešėliai.
Latvian[lv]
Izlasi Ebrejiem 9:11–12, 24, 28 un Ebrejiem 10:1, 4, 10–12, meklējot, kā salīdzināšanas dienas notikumi bija Jēzus Kristus veiktās Izpirkšanas upura atveids un paraugs.
Malagasy[mg]
Vakio ny Hebreo 9:11–12, 24, 28 sy ny Hebreo 10:1, 4, 10–12, mba hitadiavana ny maha-fanehoana an’ohatra sy tandindon’ny sorompanavotan’i Jesoa Kristy ireo zava-nitranga tamin’ny Andro fanavotana.
Polish[pl]
Przeczytaj List do Hebrajczyków 9:11–12, 24, 28 oraz List do Hebrajczyków 10:1, 4, 10–12 i odszukaj, w jaki sposób wydarzenia, które miały miejsce podczas Dnia Pojednania, wskazywały i symbolizowały zadość czyniącą ofiarę Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Leia Hebreus 9:11–12, 24, 28 e Hebreus 10:1, 4, 10–12 e identifique de que maneira os acontecimentos do Dia da Expiação eram símbolos do Sacrifício Expiatório de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Citiţi Evrei 9:11-12, 24, 28 şi Evrei 10:1, 4, 10-12 şi aflaţi modul în care evenimentele din ziua ispăşirii erau semne şi simboluri ale sacrificiului ispăşitor al lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Прочитайте Послание к Евреям 9:11–12, 24, 28 и Послание к Евреям 10:1, 4, 10–12 и выясните, как события Дня Искупления служили символом и прообразом Искупительной жертвы Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Faitau le Eperu 9:11–12, 24, 28 ma le Eperu 10:1, 4, 10–12, ma vaavaai pe faapefea ona avea mea na tutupu i le Aso o le Togiola o ni ituaiga ma ni ataata o le taulaga togiola a Iesu Keriso.
Tagalog[tl]
Basahin ang Sa Mga Hebreo 9:11–12, 24, 28 at Sa Mga Hebreo 10:1, 4, 10–12, na inaalam kung paano naging sagisag at kahalintulad ng nagbabayad-salang sakripisyo ni Jesucristo ang Araw ng Pagtubos.
Tongan[to]
Lau e Hepelū 9:11–12, 24, 28 mo e Hepelū 10:1, 4, 10–12, ʻo kumi e founga ne hoko ai e ngaahi meʻa ne hoko ʻi he ʻAho ʻo e Fakaleleí ko e faʻahinga mo e ngaahi ʻata ʻo e feilaulau fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí.