Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама в компютърната мрежа интернет, публикуване на рекламни текстове, организиране и провеждане на рекламни кампании за хранителни стоки, млечни продукти, по-специално сирене, кашкавал, прясно бяло сирене, кисели млека, кефир, сметана, сметана с добавени плодове, сметана за кафе, мътеница, мляко
Czech[cs]
Reklama na počítačové síti internetu, vydávání reklamních textů, organizování a vedení reklamních kampaní zaměřených na potravinářské výrobky, mléčné výrobky, zejména sýry, tvarohy, tavené sýry, jogurty, kefíry, smetany, smetany do kávy, podmáslí, mléko
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed via computernetværk på internettet, udgivelse af reklametekster, organisering og afholdelse af reklamekampagner vedrørende næringsmidler, mælkeprodukter, især oste, kvark, homogeniserede oste, yoghurt, kefir, fløde, kaffefløde, kærnemælk, mælk
German[de]
Werbung über das Internet, Herausgabe von Werbetexten, Organisation und Veranstaltung von Werbekampagnen in Bezug auf Lebensmittel, Milchprodukte, insbesondere Käse, Quark, homogenisierten Käse, Joghurt, Kefir, Schlagsahne, Kaffeesahne, Buttermilch, Milch
Greek[el]
Διαφήμιση μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπως το Διαδίκτυο, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκστρατειών που αφορούν είδη διατροφής, προϊόντα γάλακτος, όπου ειδικότερα περιλαμβάνονται τυριά, νωπά άπαχα τυριά, ομογενοποιημένα νωπά τυριά, γιαούρτια, κεφίρ, κρέμες γάλακτος, κρέμα γάλακτος για καφέ, βουτυρόγαλα, γάλα
English[en]
Online advertising on a computer network, publication of publicity texts, arranging and conducting of advertising campaigns relating to foodstuffs, dairy products, in particular cheese, quark, fromage frais, yogurt, kefir, cream, coffee creamer, buttermilk and milk
Spanish[es]
Publicidad a través de la red informática internet, publicación de textos publicitarios, organización y realización de campañas publicitarias relacionadas con artículos alimenticios, productos lácteos en particular de quesos, requesones, quesos homogenizados, yogures, kéfir, nata, crema de leche para el café, suero de leche de vaca, leches
Estonian[et]
Reklaam arvutivõrgus,reklaamtekstide avaldamine, järgmiste kaupadega seotud reklaamikampaaniate korraldamine ja läbiviimine: toiduained, piimatooted, eelkõige juustud, kohupiimad, homogeenitud korejuustud, jogurt, keefir, koor, kohvikoor, pett, piim
Finnish[fi]
Verkkomainonta, mainostekstien julkaiseminen, elintarvikkeita, meijerituotteita, erityisesti juustoja, rahkoja, tuorejuustoja, jogurtteja, kefiirejä, smetanoita, kahvikermoja, kirnupiimää, maitoa koskevien mainoskampanjoiden järjestäminen ja toteuttaminen
French[fr]
Publicité à l'aide des réseaux informatiques d'internet, publication de texte publicitaires, organisation et conduite de campagnes publicitaires concernant les articles alimentaires, les laitages en particulier les fromages, les fromages blancs, les petits suisses, les yaourts, les kéfirs, les crèmes, les crèmes pour le café, les babeurres, le lait
Croatian[hr]
Reklama putem interneta, objavljivanje reklamnih tekstova, organizacija i vođenje reklamnih kampanji o prehrambenim proizvodima, mliječnim proizvodima, pogotovo sirevima, svježim sirevima, sirnim namazima, jogurtima, kefirima, vrhnjima, vrhnjima za kavu, sirutki, mlijeku
Hungarian[hu]
Reklám internetes számítógépes hálózatok közvetítésével, reklámszövegek publikálása, reklámkampányok szervezése és levezetése élelmiszerek, tejtermékek, különösen sajtok, túrók, homogenizált sajtok, joghurtok, kefirek, tejfölök, kávétejszínek, írók, tej vonatkozásában
Italian[it]
Pubblicità attraverso la rete informatica Internet, pubblicazione di testi pubblicitari, organizzazione e conduzione di campagne pubblicitarie riguardanti articoli alimentari, latticini, in particolare formaggi, formaggi bianchi, formaggi omogeneizzati, yogurt, kefir, panna, prodotti per macchiare il caffè, latticello, latte
Lithuanian[lt]
Maisto prekių, pieno produktų, ypač sūrio, varškės, homogenizuotų sūrelių, jogurto, kefyro, grietinės, grietinėlės kavai balinti, pasukų, pieno, reklama kompiuterių tinklais, internetu, reklaminių tekstų, susijusių su šiais produktais, publikavimas, reklamos kampanijų, susijusių su šiais produktais, organizavimas ir vykdymas
Latvian[lv]
Reklāma ar interneta datortīkla starpniecību, reklāmas tekstu publicēšana, reklāmas kampaņu organizēšana un vadīšana saistībā ar pārtikas precēm, piena produktiem, jo īpaši sieru, biezpienu, homogenizētiem sieriem, jogurtu, kefīru, krējumu, kafijas krējumu, paniņām, pienu
Maltese[mt]
Reklamar fuq netwerks tal-kompjuter, l-Internet, pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, organizzazzjoni u tmexxija ta' kampanji pubbliċitarji marbuta ma' prodotti tal-merċa, prodotti tal-ħalib l-aktar ġobon, rikotta, ġobon artab, jogurts, kefirs, krema, krema tal-kafè, xorrox tal-butir, ħalib
Dutch[nl]
Reclame via computernetwerken en internet, uitgeven van reclameteksten, organiseren en houden van reclamecampagnes betreffende voedingsartikelen, zuivel, met name kazen, kwark, roomkaas, yoghurt, kefir, room, koffiemelk, karnemelk, melk
Polish[pl]
Reklama za pośrednictwem sieci komputerowych Internetu, publikowanie tekstów reklamowych, organizowanie i prowadzenie kampanii reklamowych dotyczących artykułów spożywczych, nabiału w szczególności serów, twarogów, serków homogenizowanych, jogurtów, kefirów, śmietan, śmietanek do kawy, maślanki, mleka
Portuguese[pt]
Publicidade através da rede informática internet, publicação de textos publicitários, organização e direção de campanhas publicitárias relacionadas com produtos alimentares, laticínios, em especial queijo, requeijão, queijo fresco, iogurtes, kefir, natas, natas para café, leitelho, leite
Romanian[ro]
Publicitate prin intermediul internetului, publicarea de texte publicitare, organizarea şi coordonarea de campanii publicitare privind produsele alimentare, lactatele şi anume brânzeturile, brânza de vaci, brânza omogenizată, iaurtul, chefirul, smântâna, frişca pentru cafea, laptele bătut, laptele
Slovak[sk]
Reklama prostredníctvom počítačových sietí, internetu, publikovanie reklamných textov, organizovanie a vedenie reklamných kampaní týkajúcich sa potravinárskych výrobkov, mliečnych výrobkov, a to najmä syrov, tvarohu, termixov, jogurtov, kefírov, smotán, smotán do kávy, cmaru, mlieka
Slovenian[sl]
Spletno oglaševanje preko računalniškega omrežja, objavljanje oglasnih besedil, organizacija in vodenje oglaševalskih kampanj v zvezi z živili, mlečnimi izdelki, zlasti siri, skuto, smetanovimi siri, jogurti, kefirji, smetano, smetano za kavo, pinjenci, mlekom
Swedish[sv]
Reklam via internet, publicering av reklamtexter, anordnande och genomförande av reklamkampanjer rörande livsmedelsartiklar, mejeriprodukter, i synnerhet ostar, kvarg, homogeniserad färskost, yoghurt, kefir, gräddfil, kaffegrädde, kärnmjölk, mjölk