Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички около мен остроумничеха и се правеха, че не им пука.
English[en]
Everyone around me is trying to wisecrack and not give a damn.
Spanish[es]
Todo el mundo a mi alrededor está tratando de reírse, y no les importa nada.
Croatian[hr]
Svi oko mene pokušavaju bacati šale, kao da ih nije briga.
Portuguese[pt]
todos tentar fazer de conta que não se importam