Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why don't you stay out of her life, mommie dearest?
Spanish[es]
¿Por qué no dejas de meterte en su vida, momia querida?
Finnish[fi]
Miksi et pysy poissa hänen elämästään, äiti kultainen?
Hungarian[hu]
Miért nem tudsz az élete hátterében maradni, drága mamus?
Portuguese[pt]
Oh, por que você não fica fora da vida dela, mamãe querida?
Romanian[ro]
De ce nu stai departe de viata ei, mămică dragă?
Slovak[sk]
Prečo sa jej miešaš do života, mamka najdrahšia?
Serbian[sr]
Beži iz njenog života mamino zlato?
Turkish[tr]
Kızın hayatından neden çıkmıyorsun, sevgili anne?