Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristenhedens kirker har ikke været i stand til at dæmme op for kriminalitet, kønslig umoralitet, stofmisbrug og vold, som hjemsøger større byer overalt på jorden.
German[de]
Die Kirchen der Christenheit haben nicht die Macht, die Flut von Verbrechen, Unsittlichkeit, Drogenmißbrauch und Gewalttätigkeit aufzuhalten, von der die Großstädte auf der ganzen Erde heimgesucht werden.
Greek[el]
Οι εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου είναι ανίσχυρες να αναχαιτίσουν το κύμα του εγκλήματος, της σεξουαλικής ανηθικότητος, της καταχρήσεως ναρκωτικών και της βίας που πλήττει τις μεγάλες πόλεις σε όλη τη γη.
English[en]
The churches of Christendom have been powerless to stem the tide of crime, sexual immorality, drug abuse and violence that plagues major cities throughout the earth.
Spanish[es]
Las iglesias de la cristiandad no han podido detener la marea de crimen, inmoralidad sexual, abuso de drogas y la violencia que plaga a las principales ciudades de la Tierra.
Finnish[fi]
Kristikunnan kirkot ovat olleet voimattomia torjumaan rikollisuuden, sukupuolisen moraalittomuuden, huumeitten väärinkäytön ja väkivallan hyökyä, joka vitsaa suurkaupunkeja kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Les Églises de la chrétienté ont été incapables d’endiguer la vague de criminalité, d’impureté sexuelle, de toxicomanie et de violence qui s’est abattue sur les grandes villes de tous les pays du monde.
Italian[it]
Le chiese della cristianità non sono riuscite ad arginare la marea di delitti, immoralità sessuale, abuso di droghe e violenza che affligge le maggiori città in ogni parte della terra.
Japanese[ja]
キリスト教世界の諸教会は,世界中の大都市を悩ましている犯罪,性の不道徳,麻薬の乱用,暴力などの波をくい止める力がありません。
Korean[ko]
그리스도교국의 교회들은 범죄, 성적 부도덕, 마약의 남용 및 지구 전역의 주요 도시들을 전염병처럼 괴롭히는 폭력의 풍조를 막을 힘을 상실하고 말았다.
Norwegian[nb]
Kristenhetens kirkesamfunn har ikke maktet å stanse den flom av kriminalitet, kjønnslig umoral, narkotikamisbruk og vold som hjemsøker de store byene rundt om på jorden.
Dutch[nl]
De kerken van de christenheid zijn niet bij machte gebleken het getij van misdaad, seksuele immoraliteit, drugmisbruik en gewelddaad waardoor alle grote wereldsteden op aarde worden geteisterd, te keren.
Portuguese[pt]
As igrejas da cristandade não têm podido barrar a onda de crimes, imoralidade sexual, abusos de tóxicos e de violência que assola as principais cidades em toda a terra.
Swedish[sv]
Kristenhetens kyrkor är ur stånd att stoppa den flodvåg av brott, sexuell omoraliskhet, narkotikamissbruk och våld som hemsöker de större städerna över hela världen.