Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AKTION 15: EF skal støtte opbygning af udviklingslandenes universiteters og forskningsinstitutioners kapacitet til at forske i biodiversitet og formidle information og samlinger.
German[de]
AKTION 15: Die Gemeinschaft fördert den Aufbau von Kapazitäten zur Erforschung der biologischen Vielfalt an Hochschulen und Forschungseinrichtungen in den Entwicklungsländern und die gemeinsame Nutzung von Informationen und Sammlungen.
Greek[el]
ΔΡΑΣΗ 15: Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα υποστηρίξει τη δημιουργία δυναμικού σε επίπεδο πανεπιστημίου και ερευνητικών φορέων στις αναπτυσσόμενες χώρες όσον αφορά στην έρευνα και τη διανομή των πληροφοριών και τη συλλογή των πληροφοριών για θέματα που σχετίζονται με τη βιοποικιλότητα.
English[en]
Action 15: The EC will support capacity building of university and research institutions in developing countries for biodiversity-related research and sharing of information and collections.
Spanish[es]
AcCIÓN 15: La CE prestará ayuda a la capacitación de entidades académicas y de investigación de los países en vías de desarrollo con miras a la investigación relacionada con la biodiversidad y la difusión de información y colecciones.
Finnish[fi]
Myös köy hyyden lievittämistä, kestävää kehitystä ja biologisen monimuotoisuuden säi lyt tä mis tä ja kestävää käyttöä koskevien toimien välisten yhteyksien säännöllisen tar kas telun edellyttämiä tiedonkeruu- ja analysointiresursseja on lisättävä.
French[fr]
Action 15: La Communauté soutiendra le renforcement des capacités des universités et des instituts des pays en développement pour ce qui concerne les recherches ayant trait à la biodiversité, ainsi que la mise en commun des informations et des collections - y compris les capacités de collecte et d'analyse d'informations pluridisciplinaires dans le cadre d'un examen systématique des liens entre la réduction de la pauvreté, le développement durable et la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.[
Italian[it]
AZIONE 15: La Comunità europea finanzierà la creazione di capacità all'interno delle università e degli istituti di ricerca dei paesi in via di sviluppo per svolgere attività di ricerca nel campo della biodiversità e per condividere e raccogliere le informazioni e le collezioni.
Dutch[nl]
ActiE 15: De EG zal steun geven aan de capaciteitsopbouw van universiteiten en onderzoeksinstellingen in ontwikkelingslanden voor op biodiversiteit gericht onderzoek en het uitwisselen van informatie en gegevensverzamelingen.
Swedish[sv]
Åtgärd 15: Europeiska gemenskapen kommer att stödja universitet och forskningsinstitut i utvecklingsländer som vill bygga upp sin kapacitet för forskning om biologisk mångfald samt för utbyte av information och insamlat material.