Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Využívání populací ryb méně intenzivním rybolovem je učiní odolnějšími vůči ekologickým změnám.
Danish[da]
Udnyttes fiskebestandene mindre intenst, vil mange af dem bedre kunne modstå økologiske forandringer.
German[de]
Bei der Bewirtschaftung der Fischereiressourcen würde eine geringere Befischungsrate dazu beitragen, dass die Bestände weniger anfällig auf ökologische Veränderungen reagieren.
Greek[el]
Η εκμετάλλευση των αλιευτικών αποθεμάτων εφαρμόζοντας χαμηλότερα ποσοστά αλίευσης θα κάνει τα αποθέματα ανθεκτικότερα στις οικολογικές αλλαγές.
English[en]
Exploiting fish stocks at a lower rate of fishing will make stocks more robust to ecological changes.
Spanish[es]
Su explotación con tasas de captura más bajas permitirá a las poblaciones de peces resistir mejor los cambios ecológicos.
Estonian[et]
Kalavarude kasutamine vähemal määral aitab neil paremini toime tulla ökoloogiliste muutustega.
Finnish[fi]
Kun kalakantoja kalastetaan vähemmän, ne kestävät ekologiset muutokset paremmin.
French[fr]
L’exploitation des stocks halieutiques à un taux de capture inférieur rendra les stocks plus résistants aux changements d’ordre écologique.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb mértékű kiaknázás a halállományokat ellenállóbbakká teszi az ökológiai változásokkal szemben.
Italian[it]
Lo sfruttamento degli stock ittici a un tasso di cattura inferiore aumenterà la resistenza degli stock ai cambiamenti ecologici.
Lithuanian[lt]
Jeigu žuvų ištekliai bus eksploatuojami stengiantis žvejoti mažiau, žuvų populiacijos taps atsparesnės ekologiniams pokyčiams.
Latvian[lv]
Apsaimniekojot zivju krājumus, mazāka nozvejas norma veicinātu to, ka krājumi tik asi nereaģētu uz ekoloģiskajām pārmaiņām.
Dutch[nl]
Wanneer de visbestanden bij een lagere bevissingscoëfficiënt worden geëxploiteerd, zullen zij beter bestand zijn tegen ecologische veranderingen.
Polish[pl]
Eksploatacja zasobów rybnych na niższym poziomie połowów spowoduje, że będą one bardziej odporne na zmiany ekologiczne.
Portuguese[pt]
A exploração das populações de peixes a níveis de intensidade de pesca mais baixos resultará em populações mais resistentes às alterações ecológicas.
Slovak[sk]
Pri nižšej miere využívania zásob rýb sa populácie môžu stať odolnejšími voči ekologickým zmenám.
Slovenian[sl]
Zaradi izkoriščanja staležev rib na nižji stopnji ribolova bodo staleži odpornejši na ekološke spremembe.
Swedish[sv]
Att utnyttja fiskbestånden på en lägre nivå gör bestånden motståndskraftigare mot ekologiska förändringar.