Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تكون هناك ألعاب نارية.
Bulgarian[bg]
Няма да има никакви фойерверки.
Bangla[bn]
আজ কোন আতশবাজি ফুটবেনা.
Bosnian[bs]
Nece biti vatrometa.
Danish[da]
Der bliver ikke noget fyrværkeri.
German[de]
Es gibt kein Feuerwerk.
Greek[el]
Δε θα υπάρξουv πυροτεχvήματα.
English[en]
There won't be any fireworks.
Spanish[es]
No va a haber fuegos artificiales.
Estonian[et]
Mingit ilutulestikku ei tule.
Persian[fa]
آتيش بازي اي در کار نخواهد بود
Finnish[fi]
Mitään ilotulitusta ei tule.
French[fr]
Y aura pas de bouquet final!
Hebrew[he]
לא יהיו שום זיקוקים.
Indonesian[id]
Takkan ada kembang api.
Italian[it]
Non ci saranno i fuochi d'artificio.
Lithuanian[lt]
Fejerverkų nebus.
Latvian[lv]
Nekādas uguņošanas nebūs.
Macedonian[mk]
Нема да има огномет.
Malay[ms]
Tak akan ada bunga api.
Norwegian[nb]
Det blir ikke noe fyrverkeri.
Dutch[nl]
Er komt geen vuurwerk.
Portuguese[pt]
Não haverá show de fogos!
Russian[ru]
Не будет никакого фейерверка.
Slovenian[sl]
Nobenega ognjemeta ne bo.
Albanian[sq]
S'do të ketë asnjë fishekzjarr.
Serbian[sr]
Neće biti vatrometa.
Swedish[sv]
Det blir inget fyrverkeri.
Turkish[tr]
Havai fişek gösterisi olmayacak.
Vietnamese[vi]
Sẽ không có pháo hoa gì đâu.