Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احاول الحصول على جائزة افضل ممثل في حفل سول ترين
Bulgarian[bg]
Опитвам се да спечеля наградата за най-добра мъжка роля на Soul Train.
Bosnian[bs]
Pokušavam osvojit nagradu za najboljeg glumca.
Czech[cs]
Snažim se vyhrát cenu za nejlepší emoce.
Danish[da]
Prøver at vinde the Soul Train Awards for bedste skuespiller.
English[en]
Trying to win best actor on the Soul Train Awards.
Spanish[es]
Tratando de ganar el mejor actor en los premios Soul Train.
Estonian[et]
Üritan võita parima näitleja tiitlit, Soul Train auhindade jagamisel.
Persian[fa]
دارم سعي ميكنم جايزه بهترين بازيگره مراسم اُسكاره امسال رو بگيرم.
Finnish[fi]
Yritän voittaa parhaan näyttelijän palkinnon Soul Train Awardsissa.
French[fr]
J'essaie d'avoir L'Oscar du pire acteur.
Hebrew[he]
מנסה לקבל את תואר השחקן הכי טוב.
Croatian[hr]
Pokušavam osvojit nagradu za najboljeg glumca.
Hungarian[hu]
Gyakorolok az Árnyék-Box Világbajnokságra.
Dutch[nl]
Ik probeer de award voor beste acteur op Soul Train Awards te winnen.
Polish[pl]
Chcę zdobyć nominację do Oskara.
Portuguese[pt]
Tentando ganhar um Oscar de melhor ator.
Russian[ru]
Работаю на Оскар, за роль лучшего отца.
Slovenian[sl]
Poskušam osvojiti nagrado za najboljšega igralca.
Serbian[sr]
Pokušavam da osvojim nagradu za najboljeg glumca.
Turkish[tr]
Zencilerin en iyi ödülünü kazanmayı deniyorum.
Chinese[zh]
[ 抽鼻子 ] 试图 赢得 最佳 男主角 在 灵魂 列车 奖 。