Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الكثير من الدساتير أحكاماً تتعلق بانتهاك الحقوق وهي أحكام تجد طريقها إلى التطبيق عندما تتدخل شركة عبر وطنية في الأمور الخاصة بحماية الحكومة للعمالة والصحة والبيئة والنظام الاجتماعي.
English[en]
Many Constitutions contain provisions concerning abuse of rights, which may find application when a transnational enterprise interferes in a government protecting employment, health, the environment and social order.
Spanish[es]
Muchas constituciones contienen disposiciones relativas al abuso de derechos, que pueden encontrar aplicación cuando una empresa trasnacional se injiere en la protección del empleo, la salud, el medio ambiente y el orden social por parte de un gobierno.
French[fr]
De nombreuses Constitutions comportent des dispositions relatives à l’abus de droit, qui peuvent être appliquées lorsqu’une entreprise transnationale perturbe les efforts faits par un gouvernement pour protéger l’emploi, la santé, l’environnement et l’ordre social.
Russian[ru]
Конституции многих стран содержат положения, касающиеся злоупотребления правами; эти положения могут быть применены в тех случаях, когда транснациональные компании мешают государству принимать защитные меры в области обеспечения занятости и здравоохранения, а также меры по охране окружающей среды и поддержанию общественного порядка.