Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقعت منذ مدة طويلة مجال تغير درجة الحرارة هذا الأن سأريكم درجة حرارة المحيط
Bulgarian[bg]
Сега ще ви покажа, наскоро публикувани, действителни стойности на температурата в океаните.
Greek[el]
Τώρα είμαι έτοιμος να σας δείξω τα τελευταία στοιχεία που έχουν ανακοινωθεί, τις ακριβείς θερμοκρασίες στους Ωκεανούς.
English[en]
Now I'm gonna show you, recently released, the actual ocean temperatures.
Spanish[es]
Ahora les voy a ensenar las temperaturas como fueron tomadas.
Estonian[et]
Nüüd ma näitan teile hiljuti avaldatud tegelikke ookeanide temperatuure.
Finnish[fi]
Nyt näytän teille hiljattain julkaistut merien todelliset lämpötilat.
French[fr]
Et je vais vous montrer la vraie courbe des températures des océans, parue récemment.
Hebrew[he]
עכשיו אני הולך להראות לכם, נתונים שהתפרסמו לא מזמן, הטמפרטורות האמיתיות של האוקיינוסים.
Croatian[hr]
Sada ću vam pokazati nedavno objavljene, stvarne temperature oceana.
Hungarian[hu]
Most pedig megmutatom a nemrégiben kibocsátott aktuális óceáni hőmérsékeleteket.
Indonesian[id]
Akan saya tunjukkan, keluaran yang terakhir, suhu lautan yang aktual.
Italian[it]
Ora vi mostrerò, dagli ultimi dati forniti le effetive temperature oceaniche
Japanese[ja]
さて 、 最近 に 発表 さ れ た 実際 の 海 の 温度 を お 見せ し ま しょ う
Dutch[nl]
Ik zal u nu, de zojuist vrijgegeven, oceaantemperaturen laten zien.
Portuguese[pt]
Agora irei mostrar, nunca antes mostrado, as atuais temperaturas nos oceanos.
Romanian[ro]
Acum vă voi arăta, recent publicate, temperaturile oceanice actuale.
Russian[ru]
А теперь я покажу вам недавно открытую информацию о действительных температурах в океане.
Slovak[sk]
A toto su nedavno zverejnene skutocne teploty oceanov.
Slovenian[sl]
Pokazal vam bom pred kratkim objavljene dejanske temperature morja.
Serbian[sr]
Sada ću vam pokazati nedavno objavljene, stvarne temperature okeana.
Thai[th]
ทีนี้ผมจะให้ชมการแผยแพร่เมื่อเร็วๆนี้ เกี่ยวกับอุณหภูมิจริงของมหาสมุทร
Turkish[tr]
Şimdi size, yeni açıklanan gerçek okyanus sıcaklıklarını göstereceğim.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi sẽ cho bạn xem, mới được công bố, mức tăng nhiệt độ thực tế của đại dương.