Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно от посетените на място действия е имало за цел изграждането на 1,9 км нова подземна електропроводна линия със средно напрежение на цена от 66000 евро, която да замени предишен надземен електропровод.
Czech[cs]
Jedno navštívené opatření spočívalo ve vybudování 1,9 km dlouhého podzemního vedení středního napětí, které nahradilo dřívější nadzemní vedení, s náklady 66000 EUR.
Danish[da]
En af de besøgte foranstaltninger vedrørte etableringen af et nyt 1,9 km langt underjordisk mellemspændingskabel til en pris af 66000 euro til erstatning for en luftledning.
German[de]
Eine vor Ort geprüfte Maßnahme betraf den Bau einer neuen unterirdischen Mittelspannungsleitung von 1,9 km Länge, die mit einem Kostenpunkt von 66000 Euro eine frühere Freileitung ersetzte.
Greek[el]
Μία ενέργεια για την οποία διενεργήθηκε έλεγχος αφορούσε την κατασκευή μιας νέας υπόγειας γραμμής μεσαίας τάσης, μήκους 1,9 km και κόστους 66000 ευρώ, σε αντικατάσταση παλαιότερης εναέριας γραμμής.
English[en]
One action visited concerned the development of a new 1,9 km underground medium tension line to replace a former overhead line at the cost of 66000 euros.
Spanish[es]
Una acción fiscalizada sobre el terreno consistía en la instalación de una nueva línea eléctrica subterránea de media tensión de 1,9 km en sustitución de la antigua línea aérea, con un coste de 66000 euros.
Estonian[et]
Üks külastatud meede käsitles uue, 1,9 km pikkuse maa-aluse keskpingeliini väljatöötamist, et asendada eelmine õhuliin maksumusega 66000 eurot.
Finnish[fi]
Yksi tarkastuskäynnin kohteena olleista toimista koski uuden 1,9 kilometrin pituisen maan alla kulkevan keskijännitejohdon rakentamista vanhan ilmajohdon tilalle. Toimen kustannukset olivat 66000 euroa.
French[fr]
L'une des actions contrôlées concernait le développement d'une nouvelle ligne souterraine à moyenne tension d'une longueur de 1,9 km, en remplacement d'une ancienne ligne aérienne, pour un montant de 66000 euros.
Hungarian[hu]
A helyszínen ellenőrzött egyik intézkedés értelmében a korábbi felsővezeték helyett 66000 euróért egy új, föld alatti 1,9 km-es áramvezetéket fektettek le.
Italian[it]
Un’azione esaminata riguardava lo sviluppo di un nuovo cavo sotterraneo a media tensione di 1,9 km in sostituzione di un precedente cavo sospeso, al costo di 66000 euro.
Lithuanian[lt]
Vieno tikrinto veiksmo atveju turėjo būti nutiesta nauja, ankstesnę oro liniją pakeičianti 1,9 km ilgio požeminė vidutinės įtampos linija už 66000 eurų.
Latvian[lv]
Viens no apmeklētajiem pasākumiem bija 1,9 km garas vidēja sprieguma apakšzemes līnijas izbūve, ar ko aizstāja veco gaisvada līniju un kas maksāja EUR 66 000.
Maltese[mt]
Azzjoni miżjura kienet tikkonċerna l-iżvilupp ta’ linja ġdida ta’ tensjoni medja ta’ 1,9 km taħt l-art biex tieħu post il-linja li qabel kienet fuq l-art, bl-ispiża ta’ 66000 euro.
Dutch[nl]
Eén bezocht project betrof de ontwikkeling van een nieuwe ondergrondse middenspanningslijn van 1,9 km ter vervanging van een oude bovenleiding voor een bedrag van 66 000 euro.
Polish[pl]
Jedno skontrolowane działanie dotyczyło budowy za 66000 euro nowej podziemnej linii średniego napięcia o długości 1,9 km zastępującej dotychczasową linię naziemną.
Portuguese[pt]
Uma das acções visitadas dizia respeito à construção de uma nova linha subterrânea de média tensão, numa extensão de 1,9 km, para substituir a anterior linha aérea, elevando-se o custo a 66 000 euros.
Romanian[ro]
Una dintre acţiunile vizitate viza construcţia unei noi linii electrice subterane de medie tensiune, cu o lungime de 1,9 km, care să înlocuiască o fostă linie aeriană, costul acestei investiţii ridicându-se la 66000 de euro.
Slovak[sk]
Jedna kontrolovaná činnosť sa týkala vybudovania nového, 1,9 km dlhého podzemného elektrického vedenia stredného napätia v hodnote 66000 EUR, ktoré by nahradilo nadzemné elektrické vedenie.
Slovenian[sl]
Eden od obiskanih ukrepov je zadeval izgradnjo nove 1,9 km dolge podzemne napeljave srednje napetosti, ki bi zamenjala prejšnjo nadzemno napeljavo, stala pa bi 66000 EUR.
Swedish[sv]
Inom en åtgärd som besöktes höll man på att ta fram en ny 1,9 kilometer lång underjordisk medelhögspänningsledning som ersättning för en tidigare luftledning till en kostnad av 66000 euro.