Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да запазим реда.
Czech[cs]
Musíme udržet pořádek za každou cenu.
Danish[da]
Vi må holde ro og orden uanset hvad.
German[de]
Wir müssen die Ordnung garantieren.
Greek[el]
Πρέπει να διατηρήσουμε την τάξη με κάθε κόστος.
English[en]
We must maintain order at all costs.
Spanish[es]
Debemos mantener el orden a todo coste.
Estonian[et]
Me peame säilitama korra iga hinnaga.
French[fr]
On doit maintenir l'ordre à tout prix.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לשמור על סדר בכל מחיר.
Croatian[hr]
Moramo održati red pod svaku cijenu.
Hungarian[hu]
Minden áron kézben kell tartanunk a helyzetet.
Italian[it]
Dobbiamo mantenere l'ordine ad ogni costo.
Norwegian[nb]
Vi må holde orden til en vær pris.
Dutch[nl]
We moeten de orde ten alle koste handhaven.
Polish[pl]
Musimy utrzymać porządek za wszelką cenę.
Portuguese[pt]
Temos de manter a ordem a todo o custo.
Slovenian[sl]
Za vsako ceno moramo ohraniti red.
Serbian[sr]
Moramo održati red pod svaku cijenu.
Swedish[sv]
Vi måste behålla ordningen till varje pris.
Thai[th]
เราต้องรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม