Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че това е нощта, в която Агата Кристи губи паметта си?
Czech[cs]
Říkal jsi, že tohle je noc, kdy Agatha Christie ztratí paměť.
Danish[da]
Er det nu, hun mister hukommelsen?
German[de]
Du hast gesagt, dies ist Nacht, in der Agatha Christie ihr Gedächtnis verliert.
Greek[el]
Είπες ότι αυτό είναι το βράδυ που η Αγκάθα Κρίστι παθαίνει αμνησία.
English[en]
You said this is the night Agatha Christie loses her memory?
Spanish[es]
Dijiste que esta era la noche que Agatha Christie perdió la memoria.
Finnish[fi]
Eikö Agatha menetä muistinsa tänä yönä?
French[fr]
Vous avez dit que c'est la nuit où elle a perdu la mémoire.
Hebrew[he]
אמרת שזה הלילה שבו אגאתה כריסטי מאבדת את זכרונה.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, ezen az éjszakán veszti el Agatha Christie az emlékezetét.
Italian[it]
Hai detto che stanotte Agatha Christie perde la memoria.
Dutch[nl]
U zei dat dit is de nacht Agatha Christie verliest haar geheugen?
Polish[pl]
Powiedziałeś, że to noc, w której Agata christie traci pamięć.
Portuguese[pt]
Você disse que nessa noite Agatha Christie perdeu a memória.
Romanian[ro]
Ai spus că asta e noaptea în care Agatha Christie îşi pierde memoria?
Russian[ru]
Ты сказал, сегодня ночью Агата Кристи потеряет память.
Slovak[sk]
Vravel si, že toto je noc, kedy Agatha Christie stratí pamäť.
Slovenian[sl]
Rekel si, da je to noč, ko Agatha Christie izgubi spomin.
Serbian[sr]
Rekao si da je ovo noć kada je Agata Kristi izgubila pamćenje.
Turkish[tr]
Agatha Christie'nin hafızasını yitirdiği gece bu demiştin.