Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خذوا في الاعتبار أن ذاك الوقت لم تخترع الشبكة ولا الجوالات الذكية.
Czech[cs]
Mějte prosím na paměti, že web a chytré telefony v té době ještě neexistovaly.
German[de]
Bitte bedenken Sie, dass das Internet und Smartphones damals noch nicht erfunden waren.
Greek[el]
Έχετε υπόψη ότι εκείνο τον καιρό δεν είχε εφευρεθεί ακόμη το διαδίκτυο και τα έξυπνα τηλέφωνα.
English[en]
Please keep in mind that at that time the web and smartphones were not yet invented.
Spanish[es]
Tengan en cuenta que en esa época la Web y los teléfonos inteligentes aún no habían sido inventados.
Persian[fa]
لطفا این را در ذهن داشته باشید که در آن زمان وب، تلفن هوشمند هنوز اختراع نشده بودند.
French[fr]
Gardez en mémoire qu'à l'époque le web et les téléphones portables n'avaient pas encore été inventés.
Hebrew[he]
זיכרו בבקשה שבאותה עת האינטרנט והסמרטפונים טרם הומצאו.
Croatian[hr]
Imajte na umu da u to vrijeme internet i pametni telefoni nisu bili izumljeni.
Italian[it]
Vi prego di tenere a mente che a quel tempo Internet e gli smartphone non erano ancora stati inventati.
Korean[ko]
당시에는 스마트폰과 인터넷이 발명되기 전임을 기억해 주세요.
Dutch[nl]
Hou in gedachten dat er toentertijd nog geen smartphones of internet waren.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że w tym czasie jeszcze nie wynaleziono internetu ani smartfonów.
Portuguese[pt]
Por favor lembrem-se que, naquele tempo, a Internet e os "smartphones" ainda não tinham sido inventados.
Russian[ru]
Пожалуйста, не забывайте, что в то время Интернета и смартфонов ещё не существовало.
Slovenian[sl]
Ne pozabite, da takrat splet in pametni telefoni še niso obstajali.
Serbian[sr]
Molim vas da imate na umu da tada internet i pametni telefoni nisu još bili izumljeni.
Thai[th]
ขอให้รําลึกด้วยว่า ในขณะนั้น และอินเตอร์เน็ต และสมาร์ทโฟน ยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นมา
Turkish[tr]
O devirde internetin ve akıllı telefonların henüz icat edilmediğini unutmayalım.
Ukrainian[uk]
Майте на увазі, що в той час не було ще ні смартфонів, ні інтернету.
Chinese[zh]
请记住当时 互联网和智能手机还未被发明