Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел те ще се стремят да си сътрудничат по-тясно с други мрежи и органи за управление на информацията, включително агенции в областта на електронното управление.
Czech[cs]
Za tímto účelem budou usilovat o užší spolupráci s jinými orgány a sítěmi pro správu informací, včetně orgánů elektronické veřejné správy.
Danish[da]
For at opnå dette vil de forsøge at arbejde tættere sammen med andre informationsstyringsnetværk og -organer, herunder e-forvaltningsagenturer.
German[de]
Zu diesem Zweck streben sie eine engere Zusammenarbeit mit anderen Netzen und Stellen im Bereich Informationsmanagement einschließlich der mit netzgestützten Behördendiensten (E-Government) befassten Agenturen an.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό θα επιδιώξουν τη στενότερη συνεργασία με άλλα δίκτυα και φορείς διαχείρισης πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.
English[en]
To this end they will seek to cooperate more closely with other information management networks and bodies, including e-government agencies.
Spanish[es]
A tal fin, tratarán de cooperar más estrechamente con otras redes y organismos de gestión de la información, en particular las agencias de administración electrónica.
Estonian[et]
Selleks püüavad nad teha tihedamat koostööd muude teabehaldusvõrgustike ja -asutustega, sealhulgas e-valitsusteenuste pakkujatega.
Finnish[fi]
Tästä syystä ne pyrkivät tekemään tiiviimpää yhteistyötä muiden tietopalveluverkkojen ja ‐elinten, kuten sähköisten viranomaispalvelujen, kanssa.
Hungarian[hu]
Ezért a jövőben szorosabb együttműködésre törekednek a többi információkezelő hálózattal és szervvel, így például az elektronikus kormányzati ügynökségekkel.
Italian[it]
A questo fine cercheranno di cooperare più strettamente con altre reti e altri organismi di gestione delle informazioni, tra cui le agenzie di e-government.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu jie glaudžiau bendradarbiaus su kitais informacijos valdymo tinklais ir institucijomis, įskaitant e. vyriausybę.
Latvian[lv]
Šim nolūkam tie mēģinās ciešāk sadarboties ar citiem informācijas pārvaldības tīkliem un struktūrām, tostarp e-pārvaldes aģentūrām.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan huma se jfittxu li jikkoperaw aktar mill-qrib ma’ netwerks oħra għall-ġestjoni tal-informazzjoni kif ukoll ma’ korpi, inklużi aġenziji tal-gvern elettroniku.
Dutch[nl]
Hiertoe zullen zij nauwere samenwerking zoeken met andere netwerken en organen voor informatiebeheer, waaronder agentschappen voor e-government.
Polish[pl]
W tym celu państwa członkowskie będą dążyć do ściślejszej współpracy z innymi sieciami i organami zarządzania informacjami, w tym z agencjami administracji elektronicznej.
Portuguese[pt]
Para o efeito, procurarão cooperar mais estreitamente com outras redes e organismos de gestão da informação, nomeadamente as entidades da administração pública em linha.
Romanian[ro]
În acest scop, arhivele vor încerca să coopereze mai strâns cu alte rețele și organisme de gestionare a informațiilor, inclusiv cu agenții în domeniul guvernării electronice.
Slovak[sk]
Na tento účel sa budú usilovať o užšiu spoluprácu s inými sieťami a orgánmi zodpovednými za správu informácií vrátane agentúr elektronickej verejnej správy.
Slovenian[sl]
V ta namen bodo vzpostavljali tesnejše sodelovanje z drugimi mrežami in organi za upravljanje informacij, vključno z agencijami za e-upravo.
Swedish[sv]
I detta syfte kommer de att sträva efter ett närmare samarbete med andra nätverk och organ som handhar information, även med e-förvaltningstjänster.