Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка промяна на настаняването следва да се съобщава на компетентния орган.
Czech[cs]
Jakákoli změna ubytování by měla být nahlášena příslušným orgánům.
Danish[da]
Enhver ændring i henseende til indkvartering bør meddeles de kompetente myndigheder.
German[de]
Jeglicher Wechsel der Unterkunft sollte den zuständigen Behörden mitgeteilt werden.
Greek[el]
Οποιαδήποτε αλλαγή καταλύματος πρέπει να κοινοποιείται στις αρμόδιες αρχές.
English[en]
Any change of accommodation should be reported to the competent authorities.
Spanish[es]
Cualquier cambio de alojamiento debe notificarse a las autoridades competentes.
Estonian[et]
Majutust puudutavatest muudatustest tuleks teatada pädevatele asutustele.
Finnish[fi]
Majoitusta koskevista muutoksista olisi ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille.
French[fr]
Tout changement de logement devrait être notifié aux autorités compétentes.
Italian[it]
Tutti i cambiamenti di alloggio vanno segnalati alle autorità competenti.
Lithuanian[lt]
Apie bet kokį būsto pakeitimą turėtų būti pranešama kompetentingoms institucijoms.
Latvian[lv]
Ikreiz, kad miteklis tiek mainīts, par to būtu jāziņo kompetentajām iestādēm.
Maltese[mt]
Kull tibdil fl-akkomodazzjoni għandu jiġi rrapportat lill-awtoritajiet kompetenti.
Dutch[nl]
Een verandering van huisvesting moet aan de terzake bevoegde autoriteiten worden doorgegeven.
Polish[pl]
Zmiana zakwaterowania musi być każdorazowo zgłaszana właściwym organom.
Portuguese[pt]
Todas as mudanças de alojamento devem ser comunicadas às autoridades competentes.
Romanian[ro]
Orice schimbare a locului de cazare ar trebui comunicată autorităților competente.
Slovak[sk]
Každá zmena ubytovania by mala byť nahlásená príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
Vsako spremembo nastanitve bi bilo treba sporočiti pristojnim organom.
Swedish[sv]
Om en säsongsarbetare byter bostad bör detta rapporteras till de behöriga myndigheterna.