Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В каря на краищата мога да Ви арестувам като съучастник постфактум.
English[en]
In fact, I may end up arresting you as an accessory after the fact.
Spanish[es]
De hecho, puede que acabe arrestándole como cómplice después de todo
French[fr]
Je pourrais finir par vous arrêter en tant que complice après les faits.
Hebrew[he]
למעשה, אולי בסוף אעצור אותך כשותף לאחר מעשה.
Hungarian[hu]
Igazából, a végén le is tartóztathatom, bűnpártolásért.
Italian[it]
Potrei finire per arrestarla come favoreggiatore.
Dutch[nl]
In feite, zou ik u weleens kunnen arresteren voor medeplichtigheid na het feit.
Polish[pl]
Mogę aresztować cię jako współwinnego, już po tym wszystkim.
Portuguese[pt]
Na verdade, posso acabar prendendo você como cúmplice depois do fato.
Romanian[ro]
S-ar putea să te arestez la final, pentru complicitate.
Russian[ru]
В конце концов я могу арестовать вас как соучастника постфактум.
Turkish[tr]
Aslında belki sizi tutuklayarak olayı noktalayabilirim.