Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي يخافون اني سوف اتحول إلى المشاهير يوتيوب إذا كان لدي واحد.
Czech[cs]
Rodiče se bojí, že by se ze mě stala Youtube celebrita.
Greek[el]
Οι γονείς μου φοβούνται ότι θα γίνω διασημότητα του YouTube, αν πάρω ένα.
English[en]
My parents are afraid I'll turn into a YouTube celebrity if I have one.
Spanish[es]
Mis padres temen que me convierta en una celebridad de YouTube.
French[fr]
Mes parents ont peur que je devienne une star Youtube si j'en ai un.
Hebrew[he]
ההורים שלי חוששים שאהפוך לכוכב יוטיוב אם יהיה לי טלפון.
Croatian[hr]
Moji roditelji se boje da bih se pretvorio u slavnu YouTube ličnost kad bih ga imao.
Hungarian[hu]
A szüleim attól félnek, hogy YouTube hírességgé válok, ha kapok egyet.
Italian[it]
I miei hanno paura che diventi una celebrita'di YouTube se me ne danno uno.
Polish[pl]
Moi rodzice boją się, że jeśli będę miał, stanę się gwiazdą YouTube.
Portuguese[pt]
Meus pais têm medo que eu vire uma celebridade do YouTube.
Romanian[ro]
Părinţii mei se tem că aş ajunge o celebritate pe YouTube dacă aş avea unul.
Russian[ru]
Мои родители боятся, что я стану звездой Ютуба, если они дадут мне телефон.
Serbian[sr]
Moji roditelji se boje da bih se pretvorio u slavnu YouTube ličnost kad bih ga imao.
Swedish[sv]
Jag får inte bli YouTube-kändis.
Turkish[tr]
Ailem telefonum olursa bir YouTube yıldızı olurum diye korkuyorlar.