Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً يتطلّب حدوث أزمة ليتقرّب الناس من بعضهم
Bulgarian[bg]
Понякога само криза може да сплоти хората.
Bosnian[bs]
Ponekad je potrebna kriza da ujedii ljude.
Czech[cs]
Někdy musí přijít neštěstí, aby se lidi stmelili.
Greek[el]
Μια κρίση φέρνει τους ανθρώπους κοντά.
English[en]
Sometimes it takes a crisis to bring people together.
Hebrew[he]
לפעמים נדרש משבר כדי לקרב בין אנשים.
Italian[it]
A volte occorre una crisi per avvicinare le persone.
Korean[ko]
때때로 사람들을 하나로 모으기 위해서는 위기가 필요합니다
Dutch[nl]
Soms kost het een crisis om mensen samen te brengen.
Polish[pl]
Czasami potrzebny jest kryzys, aby zjednoczyć ludzi.
Portuguese[pt]
Às vezes, é preciso uma crise para as pessoas se unirem.
Romanian[ro]
Uneori e nevoie de o criză pentru a apropia oamenii.
Russian[ru]
Иногда, нужен кризис, чтобы объединить людей.
Slovak[sk]
Niekedy kríza spojí ľudí dohromady.