Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rayi, vem tady Bořka a zkontrolujte byt Annie.
Greek[el]
Ρέι πάρε τον Γκούφυ από δω και ελέγξτε το διαμέρισμα της'ννι.
English[en]
Ray, take Noddy here and check out Annie's flat.
Spanish[es]
Ray, trae a Noddy aquí y chequea la casa de Annie.
French[fr]
Ray, Oui-Oui et toi, allez chez Annie.
Hebrew[he]
ריי, קח את הטיפש הזה פה ובידקו את הדירה של אנני.
Croatian[hr]
Ray, ti i Zvonko provjerite Annien stan.
Hungarian[hu]
Ray, vidd ezt a balféket és nézzetek körül Annie lakásánál.
Dutch[nl]
Ray, neem Noddy en check Annie's flat.
Polish[pl]
Ray, weź koleżkę i sprawdźcie jej mieszkanie.
Portuguese[pt]
Ray, pegue Noddy aqui e veja o apartamento de Annie.
Russian[ru]
Рэй, возьми Нодди и проверь квартиру Энни.
Turkish[tr]
Ray, Noddy'i buraya al ve Annie'nin evini kontrol edin.