Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا.
Bulgarian[bg]
Те бяха приети в бежански лагери и настанени от неправителствени организации в Албания и Македония.
German[de]
Sie wurden in Flüchtlingslager aufgenommen, die von NGOs in Albanien und Mazedonien eingerichtet worden waren.
English[en]
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
Spanish[es]
Se los recibió en campos de refugiado establecidos por ONGs en Albania y Macedonia.
Basque[eu]
GKEek Albanian eta Mazedonian egokitutako errefuxiatu kanpalekuetan hartu zituzten.
Persian[fa]
آنها در کمپهای پناهجویان پذیرش شدند، که از سوی NGOهای آلبانیا و مقدونیه ایجاد شد.
Finnish[fi]
Heidät otettiin pakolaisleireille, jotka NGO:t olivat pystyttäneet Albaniaan ja Makedoniaan.
French[fr]
Ils ont été reçus dans des camps de réfugiés installés par les ONG en Albanie et en Macédoine.
Hebrew[he]
הם התקבלו במחנות פליטים שהוקמו ע"י הארגונים הלא-ממשלתיים באלבניה ובמקדוניה.
Hungarian[hu]
Menekült táborokban fogadták őket az Albániában és Macedóniában üzemelő segélyszervezetek.
Italian[it]
Furono accolti in campi profughi organizzati dalle ONG in Albania e Macedonia.
Japanese[ja]
かれらはアルバニアとマケドニアの 難民キャンプが受け入れました
Korean[ko]
그들은 마케도니아와 알바니아의 NGO에 의해 세워진 난민캠프에 수용되었습니다.
Dutch[nl]
Ze werden opgevangen in vluchtelingenkampen van ngo's in Albanië en Macedonië.
Polish[pl]
Znaleźli się w obozach uchodźców organizacji pozarządowych w Albanii i Macedonii.
Portuguese[pt]
Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
Romanian[ro]
Au fost găzduiţi în tabere pentru refugiaţi construite de ONG-uri în Albania şi Macedonia.
Russian[ru]
Они находили приют в лагерях беженцев, устроенных неправительственными организациями Албании и Македонии.
Turkish[tr]
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.
Ukrainian[uk]
Їх прийняли у таборах біженців, встановлених неприбутковими організаціями Албанії та Македонії.