Besonderhede van voorbeeld: -2325333701526993182

English

Tertuliano Máximo Afonso's difficulty lies in not being able to leave just like that, he has to give Helena an excuse that will not arouse her distrust, remember that up until now she has had no reason to think that the man with whom she slept and took pleasure last night is not her husband, and where is he going to find the nerve to tell her now, having concealed the information until the last moment, that he has urgent business to deal with on a morning like this, a summer Saturday, when the logical thing, bearing in mind the sublime heights of harmony reached by this couple, and to which we were witness, would be to stay in bed to continue their interrupted conversation, along with anything more interesting that might occur.

Spanish

La dificultad de Tertuliano Máximo Afonso estriba en no poder irse de aquí sin más ni más, tiene que darle a Helena una justificación que no dé pie a desconfianzas, recordemos que hasta este momento ella no ha tenido ningún motivo para pensar que el hombre con quien ha dormido y gozado esta noche no es su marido, y, siendo así, con qué cara le va a decir ahora, para colmo habiendo ocultado la información hasta el último instante, que tiene asuntos urgentes que resolver fuera de casa en una mañana como ésta, de sábado estival, cuando lo lógico, teniendo en cuenta que la armonía de pareja alcanzó la sublimidad que presenciamos, sería que continuasen en la cama para proseguir la conversación interrumpida amén de lo que de más y mejor pudiera suceder.