Besonderhede van voorbeeld: -2325350350024983699

Arabic

على أية حــال, إمــا القيام بذلك أو الموت.

Bulgarian

Във всеки случай – връщане няма.

Czech

V každém případě je to " buď a nebo "

Greek

Όπως και να ́ χει, θα το κάνουμε αλλιώς θα πεθάνουμε.

English

In any case, it's a'do or die'.

Spanish

En todo caso, es un'hazlo o muere'

French

en tous cas, c'est " fais-le ou meurt ".

Hungarian

Már nincs visszaút.

Italian

In ogni caso, o la và o la spacca.

Polish

Tak czy inaczej, albo to zrobimy, albo zginiemy

Portuguese

Em todo caso, é'tentar ou morrer'

Romanian

În orice caz, acum o facem sau murim.

Russian

! Обратной дороги нет.

Serbian

U svakom slučaju svodi se na to pokušati ili umreti.

Thai

ยังไงมันก็มีทางแค่ / Nทํา หรือ ตาย

Turkish

Zaten bu bir ölüm kalım meselesi.