Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не желая да дължа трона си на римлянин.
Czech[cs]
Nebudu vděčit za trůn Římanovi.
German[de]
Ich werde meinen Thron keinem Römer schulden.
Greek[el]
Δε θα χρωστώ το θρόνο μου σε ένα Ρωμαίο.
English[en]
I won't owe my throne to a Roman.
Spanish[es]
No le deberé mi trono a Roma.
French[fr]
Je ne veux pas devoir ma couronne à un Romain.
Croatian[hr]
Dugovao bih moj prestol Rimljanima.
Dutch[nl]
Ik wil geen troon dankzij'n Romein.
Portuguese[pt]
Não deverei o meu trono a um romano.
Romanian[ro]
Nu voi fi dator unui roman cu tronul meu.
Slovenian[sl]
Svoje krone ne bom dolgoval Rimljanu,
Turkish[tr]
Ben tahtımı bir Romalı'ya borçlu olmam.